LIBERALISATION OF TRADE - превод на Български

• либерализацията на търговията
• либерализирането на търговията
• либерализацията на търговските
• либерализация на търговията
• либерализирането на търговския

Примери за използване на Liberalisation of trade на Английски и техните преводи на Български

The liberalisation of trade in goods and services between the EU
Либерализирането на търговията със стоки и услуги между ЕС

more particularly by the liberalisation of trade between Lebanon and the Community.
и по-конкретно от либерализацията на търговията между Ливан и Общността.

more particularly by the liberalisation of trade between Morocco and the Community.
и по-конкретно от либерализацията на търговията между Ливан и Общността.

the Serbian negotiating team on liberalisation of trade in industrial and agricultural products
сръбския преговарящ екип по либерализирането на търговията с промишлени и селскостопански продукти

in particular by the liberalisation of trade between Egypt and the Community.
и по-конкретно от либерализацията на търговията между Ливан и Общността.

The Parties reiterate their commitment to achieve complete liberalisation of trade in respect of the steel products mentioned in Annex I provided that compatible competitive conditions have been established.
Страните подновяват своя ангажимент за постигане на пълна либерализация на търговията си по отношение на стоманените продукти, упоменати в приложение І, при условие, че са създадени съвместими условия за конкуренция.

Due to changing trade arrangements, notably the liberalisation of trade within the WTO, the reduction of the preferential margin for ACP banana-exporting countries has had a negative impact.
Вследствие на променящите се търговски споразумения, най-вече на либерализацията на търговията в рамките на Световната търговска организация(СТО), намаляването на предпочитания резерв за държавите от АКТБ износители на банани имаше отрицателно въздействие.

the opportunities for granting each other further concessions with a view to improving liberalisation of trade in agricultural products,
възможностите да си предоставят взаимно допълнителни отстъпки с цел подобряване на либерализацията на търговията със селскостопански продукти,

hence the need to manage the liberalisation of trade, including practical arrangements
необходимостта да се управлява либерализацията на търговията, включително договореностите за търговския обмен

We condemn the liberalisation of trade in fruit and vegetables,
Ние осъждаме либерализацията на търговията с плодове и зеленчуци,

Both parties expect to reap significant benefits from the removal of tariffs, and the liberalisation of trade in services and company start-ups,
И двете страни очакват да си осигурят значителни ползи от премахването на тарифите, либерализирането на търговията с услуги и на създаването на дружества,

The EU's aim is the liberalisation of trade, on the basis of which the major financial
Целта на Европейския съюз е либерализация на търговията, на която основа главните финансови

the opportunities for granting each other further concessions with a view to improving liberalisation of trade in agricultural products,
възможностите да си предоставят взаимно допълнителни отстъпки с цел подобряване на либерализацията на търговията със селскостопански продукти,

The liberalisation of trade, particularly in vulnerable sectors such as agriculture
Либерализацията на търговията, по-конкретно в уязвими сектори като селското стопанство

keen to emphasise that the EU only appeals to him as a means to the globalisation and liberalisation of trade(in a market with 500 million consumers),
Загрижен да подчертае, че гледа на ЕС единствено като на вектор на глобализацията и либерализацията на търговските отношения(в един пазар от 500 милиона потребители),

On sustainable development, the ECJ media statement explained that“the objective of sustainable development now forms an integral part of the common commercial policy of the European Union and… the envisaged agreement is intended to make liberalisation of trade between the European Union
Разпоредбите относно устойчивото развитие(Съдът констатира, че целта за устойчиво развитие вече е неразривна част от общата търговска политика на Съюза и предвиденото споразумение има за цел да постави либерализирането на търговския обмен между Съюза и Сингапур в зависимост

that the envisaged agreement is intended to make liberalisation of trade between the EU and Singapore subject to the condition that the parties comply with their international obligations concerning social protection of workers
предвиденото споразумение има за цел да постави либерализирането на търговския обмен между Съюза и Сингапур в зависимост от условието страните да изпълняват международните си задължения в областта на социалната закрила на работниците

North Korea contains a bilateral safeguard clause under which the most-favoured-nation duty rate can be reintroduced if, as a result of a liberalisation of trade flows, a product is imported in such increased volumes- either in absolute terms
Северна Корея съдържа двустранна защитна клауза, която дава възможност за повторно налагане на ставката за най-облагодетелствана нация, когато в резултат на либерализация на търговските потоци даден продукт се внася в дотолкова увеличен обем, в абсолютно изражение

North Korea contains a bilateral safeguard clause under which the most-favoured-nation duty rate can be reintroduced if, as a result of a liberalisation of trade flows, a product is imported in such increased volumes- either in absolute terms
Северна Корея съдържа двустранна защитна клауза, която дава възможност за повторно налагане на ставката за най-облагодетелствана нация, когато в резултат на либерализация на търговските потоци даден продукт се внася в дотолкова увеличен обем, в абсолютно изражение

Regardless of its obvious benefits, the progressive liberalisation of trade reduces customs revenue.
Независимо от очевидните предимства постепенното либерализиране на търговията намалява приходите от мита.