LIKELY TO HAPPEN - превод на Български

• вероятно да се случи
• възможно да се случи
• вероятно да стане
• вероятно да се случат
• може да се случи
• вероятно тя да се осъществи

Примери за използване на Likely to happen на Английски и техните преводи на Български

This is likely to happen only in special circumstances
Това е вероятно да се случи само при специални обстоятелства

The repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
Многократни психологически изследвания са показали, че ако кажете на някого вашата цел, това го прави по-малко вероятно тя да се осъществи.

But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
Но нека просто се замислим над това, което науката ни казва, че е вероятно да се случи.

that have happened or are very likely to happen.
които вече са се случили или е много вероятно да се случат.

are less likely to happen, compared with Clozapine or Olanzapine.
но е по-малко вероятно да се случат, в сравнение с клозапин или оланзапин.

However, the LG G10 is expected to be officially released early next year, likely to happen on MWC 2020.
Все пак очакванията са LG G10 да бъде представен официално в началото на следващата година, което вероятно ще се случи на MWC 2020.

with new names, as it is likely to happen while preserving the role of the Ministry of Education in the management of new centers of educational supervision.
както е възможно да се случи при запазване на ролята на Министерство на образованието в управлението на новите Центрове за възпитателен надзор(на мястото на ВУИ и СПИ).

believes this is likely to happen, especially since the money that was set aside after the mass sale at the end of 2018 went back to the markets.
че това е възможно да се случи, особено след като парите, които бяха заделени настрани след масовото разпродаване в края на 2018, се върнаха обратно в пазарите.

make them less likely to happen in the future.
но правят по-малко вероятно да се случат в бъдеще.

That is what is likely to happen, and I'm making my plans accordingly",
Това е, което вероятно ще се случи, и аз си правя плановете в съответствие с това",

While it's not easy to predict what's likely to happen in the future for such a dynamic market,
Въпреки че не е лесно да се предскаже какво ще се случи на такъв динамичен пазар,

Europe- want to know how Brexit will unfold and not just the managing of its specific effects but to gain insight into what is likely to happen.
не само да управляват конкретните последици, но и да вникнат в това, което вероятно ще се случи, ако и други предстоящи гласувания се окажат в подкрепа на националистическия дневен ред.

investigate what was likely to happen in the wake of severe change of circumstances on commodity markets.
за да се проучи какво вероятно ще се случи след рязка промяна на обстоятелствата на стоковите пазари.

But this is the market and it's likely to happen also indicator MACD,
Но това е пазар и всичко е възможно да се случи, също така индикатора MACD,

also to gain insight into what is likely to happen if other upcoming votes tip in favor of nationalist agendas.
също така и добиване на ясна представа какво е възможно да се случи, ако други наближаващи избори доведат на власт националисти.

The individual can calculate current expenses then add in events that are likely to happen in the future(such as buying a bigger house,
Човек може да калкулира настоящите си разходи, после да добави събитията, които е вероятно да се случат в бъдеще(като покупка на по-голям дом,

not enough on things that are very likely to happen.
да се случат и крайно недостатъчно за неща, които е много вероятно да се случат.

says he is desperately concerned about what is likely to happen at the Rio Olympics.
е отчаяно загрижен за това какво е вероятно ще се случи на Олимпиадата в Рио.

It's likely to happen to anybody.
Вероятно се е случвало на всеки.

That dream isn't likely to happen.
Най-вероятно тази мечта няма да се сбъдне.