Примери за използване на Limitation period на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The limitation period for submitting a claim is five years after a crime is committed.
Давностният срок за внасяне на иск е пет години след извършеното престъпление.Write-off of accounts payable with a limitation period- Xsreality Business in life.
In civil matters the commencement of mediation proceedings interrupts the limitation period.
В гражданските дела започването на процедурата по медиация спира давностния срок.After each interruption, the limitation period shall start running afresh.
След всяко прекъсване давностният срок започва да тече наново.Write-off of accounts payable with a limitation period, as it happens?
Отписване на дължими сметки с давностен срок, какъвто се случва?Effect of the mediation process beginning on the limitation period.
Действие на началото на процедурата по медиация върху давностния срок.The limitation period for claims for non-contractual damages is one year.
Давностният срок за искове по щети, възникнали извън договорни отношения, е една година.A shorter one-year limitation period is applied to insurance claims.
По-кратък едногодишен давностен срок се прилага за вземания по застраховки.This order discontinues the limitation period.
Тази заповед прекратява давностния срок.The limitation period provided for in paragraph 1 of this Article shall be interrupted.
Давностният срок, предвиден в параграф 1, се прекъсва.A shorter six-month limitation period is applied to.
По-кратък шестмесечен давностен срок се прилага за.Article 327 of the Criminal Code- punishment and the limitation period for forgery of documents.
Член 327 от Наказателния кодекс- наказание и давностния срок за фалшифициране на документи.The limitation period for claims for contractual debts is five years.
Давностният срок за искове по задължения, възникнали от договорни отношения, е пет години.The deadline is set by the 5-year limitation period for possible claims under the contract.
AT: We are only at the beginning of the limitation period.
АЧ: В началото на давностния срок сме.the debt is not repaid, the limitation period begins.
не бъде изплатен дългът, започва да тече давностният срок.Write-off of accounts payable with a limitation period.
Отписване на сметки, платими с давностен срок.Crimes against humanity do not have a limitation period.
По отношение на военни престъпления, против човечеството няма давностен срок.The Member States are thus required to ensure a limitation period.
По този начин държавите членки се задължават да предвидят давностен срок.The rape allegation has a limitation period which expires in August 2020.
Че обвинението в изнасилване има срок на давност, който изтича през август 2020 година.
