Примери за използване на Link in the chain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
to resolve it, and to make it a link in the chain of a new process.”.
да го решим и да го превърнем в брънка във веригата на новия процес".to resolve it and to make it a link in the chain of a new process”.
да го разрешиш и да го превърнеш в брънка от веригата на един нов процес.resolve it by transforming it into“the link in the chain of a new process”(cf. Evangelii Gaudium, 227).
да го разрешим и да го превърнем в брънка от веригата на един нов процес“(Evangelii Gaudium 227).for amid Hierarchy he will be a link in the Chain of Eternity.
в Йерархията той е поредното звено от Веригата на Вечността.you have eliminated the first essential link in the chain of developments that causes seizures.
вие отстранявате първото важно звено във веригата от събития, причиняващи припадъците.Full of nutrients in the body must work together in order to regulate the function of your organs properly, and even break one link in the chain breaks your overall health significantly.
В цялост на хранителни вещества в тялото ви трябва да работят съвместно с цел да се регулира функциите си органи правилно и отрязване дори една брънка във веригата си нарушава здравето като цяло значително.you have eliminated the first essential link in the chain of developments that causes seizures.
вие отстранявате първото важно звено във веригата от събития, причиняващи припадъците.A possible weak link in the chain when using VPN,
Изтичане на DNS Възможна слаба връзка във веригата при използване VPN,To do so requires‘the willingness to face conflict head on, to resolve it, and to make it a link in the chain of a new process'(Evangelii Gaudium).… Active nonviolence is a way of showing that unity is truly more powerful and more fruitful than conflict.
Това означава, че трябва да се„възправим срещу конфликта, да го разрешим и да го превърнем в брънка от веригата на един нов процес“(Evangelii Gaudium 227), защото„единство е по-велико perhaps the most important, link in the chain because, no matter how beautiful
може би най-важната брънка от веригата, защото колкото и красив и качествен да е един продукт,to resolve it and to make it a link in the chain of a new process”(Evangelii Gaudium 227),
да го разрешим и да го превърнем в брънка от веригата на един нов процес“(Evangelii Gaudium 227),perhaps the most important link in the chain because, no matter how beautiful
може би най-важната брънка от веригата, защото колкото и красив и качествен да е един продукт,прогнозите са това звено от веригата, на върха и затова продължават да бъдат затворени,to resolve it and to make it a link in the chain of a new process'(Evangelii gaudium 227).[…]
да го разрешим и да го превърнем в брънка от веригата на един нов процес“(Evangelii Gaudium 227),ensuring that every link in the chain from field to distribution is covered.
е обхванато всяко звено от веригата- персонала е тази брънка от веригата, която проваля доста хора.it does convey that it is a vital and irreplaceable link in the chain of wellbeing on our planet in the increasingly narrow band of climatic vectors where human life can survive.
тя все пак е жизнено важна и незаменима връзка във веригата на благосъстоянието на нашата планета it does convey that it is a vital and irreplaceable link in the chain of well being on our planet in the increasingly narrow band of climatic vectors where human life can survive, we simply cannot afford to let it burn.
тя все пак е жизнено важна и незаменима връзка във веригата на благосъстоянието на нашата планета в исляма е смятан за едно от звената във веригата пророци, започваща с Адамв исляма е смятан за едно от звената във веригата пророци, започваща с Адам
