LINKED TO CLIMATE CHANGE - превод на Български

• свързани с изменението на климата
• свързани с климатичните промени
• свързани с промените в климата
• свързан с изменението на климата
• свързана с изменението на климата
• свързано с изменението на климата

Примери за използване на Linked to climate change на Английски и техните преводи на Български

Paris- At least 15 natural disasters linked to climate change this year caused damage of over $1bn and seven of them cost at least $10bn,
Най-малко 15 природни бедствия са били свързани с изменението на климата през тази година и са нанесли щети за над 1 милиард долара, а 7 от тях струват най-малко 10 милиарда долара,

that form part of the solution to the problems linked to climate change, will ultimately benefit from long-term structural growth that is underappreciated by the market.
са част от решението на проблемите, свързани с климатичните промени, ще се възползват в крайна сметка от дългосрочния структурен растеж, който е подценяван от пазара.

The U.N. 's health agency says that heat stress linked to climate change is likely to cause 38,000 extra deaths a year worldwide between 2030 and 2050.
Агенцията на ООН по въпросите на здравеопазването твърди, че топлинният стрес, свързан с изменението на климата, вероятно ще причинявя средно по 38 000 допълнителни смъртни случаи годишно в световен мащаб във времето между 2030 и 2050 г.

Despite not being linked to climate change, earthquakes can result in additional disasters
Въпреки че не са свързани с изменението на климата, земетресенията могат да доведат до допълнителни бедствия

that form part of the solution to the problems linked to climate change, will ultimately outperform the broader market.
са част от решението на проблемите, свързани с климатичните промени, ще се възползват в крайна сметка от дългосрочния структурен растеж, който е подценяван от пазара.

While only one heat wave cannot by itself be linked to climate change, a significant increase in these types of events over time could be a hallmark of a warming planet.
Докато само една топлинна вълна сама по себе си не може да бъде свързана с изменението на климата, значително увеличение на тези видове събития с течение на времето може да бъде отличителен белег на затоплящата планета.

which claimed carbon dioxide was not linked to climate change.
в която твърди, че въглеродният диоксид не е свързан с изменението на климата.

Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments, and explore opportunities for developing
По-добро определяне от страна на европейската туристическа индустрия на рисковете, свързани с изменението на климата, за да се избегне инвестирането на загуба

World leaders meeting at COP22 can help to save children's lives by commiting to actions that will reduce air pollution linked to climate change and agreeing to investments in prevention
Световните лидери, които се срещат на КОП22, могат да помогнат да се спаси живота на децата, като поемат ангажимент за действия, които ще доведат до намаляване на замърсяването на въздуха, свързано с изменението на климата, като в допълнение се съгласят на инвестиции в профилактика

prompting researchers to try to untangle how much of the heat wave can be linked to climate change.
което накара изследователите да се опитат да разберат каква част от горещата вълна може да е свързана с изменението на климата.

who published a book called“The Climatic Deception” which claimed that carbon dioxide was not linked to climate change.
геохимик по професия, който публикува книгата“Заблудата за климатичните промени”, в която твърди, че въглеродният диоксид не е свързан с изменението на климата.

flood protection and protection against soil erosion are directly linked to climate change and healthy ecosystems are an essential defence against some its most extreme impacts.
предпазването срещу почвена ерозия са пряко свързани с изменението на климата, следователно намиращите се в добро състояние екосистеми представляват съществена защита от някои от някои от неговите най-екстремни въздействия.

provides evidence that the heat wave in Europe in 2018 is linked to climate change;
предоставя доказателство, че горещата вълна в Европа през 2018 г. е свързана с изменението на климата;

published a book called The Climatic Deception which claimed that carbon dioxide was not linked to climate change.
геохимик по професия, който публикува книгата“Заблудата за климатичните промени”, в която твърди, че въглеродният диоксид не е свързан с изменението на климата.

longer-term damage linked to climate change, which failed.
дългосрочни щети, свързани с изменението на климата, но не успяха.

longer-term damage linked to climate change- but failed.
дългосрочни щети, свързани с изменението на климата, но не успяха.

extreme weather events linked to climate change.
екстремни метеорологични явления, свързани с изменението на климата.

higher levels of CO2 in the atmosphere are linked to climate change, he said.
по-високите нива на CO2 в атмосферата са свързани с изменението на климата, каза той.

which are directly linked to climate change and mainly affect forests in the Mediterranean
които са пряко свързани с измененията на климата и засягат основно гори по средиземноморското крайбрежие

found that the majority were already seeing health effects in patients that they believe are linked to climate change.
по-голямата част от медиците вече виждат„здравните ефекти” при пациентите, които са са свързани с изменението на климата.