ADAPTING TO CLIMATE CHANGE - превод на Български

• адаптиране към изменението на климата
• приспособяване към изменението на климата
• адаптиране към климатичните промени
• приспособяването към климатичните промени
• адаптация към изменението на климата
• адаптирането към изменението на климата
• се приспособява към изменението на климата

Примери за използване на Adapting to climate change на Английски и техните преводи на Български

spread best practices in reducing emission and adapting to climate change across the EU.".
разпространение на добри практики за намаляване на емисиите и адаптиране към изменението на климата в Европейския съюз.

Adapting to climate change and water-resource issues requires local management within a larger regional, national
Адаптирането към изменението на климата и проблемите с водните ресурси изисква местно управление в рамките на по-голям регионален,

Adapting to climate change is to anticipate the adverse impacts of climate change
Адаптирането към изменението на климата означава предвиждане на неблагоприятните последици от изменението на климата

In adapting to climate change, one of the key challenges for this region is protecting the quantity
При адаптирането към изменението на климата едно от ключовите предизвикателства за този район е запазването на количеството

in the context of adapting to climate change.
в контекста на адаптирането към изменението на климата.

to alleviate water scarcity across the EU, in the context of adapting to climate change.
цели да намали недостига на вода в ЕС в контекста на адаптирането към изменението на климата.

in the context of adapting to climate change.
в контекста на адаптирането към изменението на климата.

Energy and climate change Mitigating and adapting to climate change are key challenges of the 21st century.
Енергията и измененията на климата Смекчаването и адаптирането към измененията на климата са ключови предизвикателства на 21-ви век.

Socioeconomic capacity is important for adapting to climate change through parameters that determine the degree of vulnerability of the population to this change..
Социално-икономическият капацитет има значение за адаптирането към климатичните промени чрез параметрите, определящи степента на уязвимост на населението към тези промени..

The 2009 White Paper on adapting to climate change suggests having publicly supported insurance systems where no insurance exists.
Бялата книга относно приспособяването към изменението на климата от 2009 г. предлага да се създадат държавно финансирани застрахователни системи там, където не съществува застраховане.

Energy and climate change Mitigating and adapting to climate change are key challenges of the 21st century.
Смекчаването и адаптирането към измененията на климата са ключови предизвикателства на 21-ви век.

White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action COM(2009) 147 final.
Становище на Eвропейския икономически и социален комитет относно Бяла книга„Адаптиране спрямо изменението на климата- към европейска рамка за действие“COM(2009) 147 окончателен.

OPINION on the Commission White paper:"Adapting to climate change: Towards a European framework for action".
Становище на Eвропейския икономически и социален комитет относно Бяла книга„Адаптиране спрямо изменението на климата- към европейска рамка за действие“.

Commission staff working document accompanying the white paper- Adapting to climate change: Towards a European framework for action.
Аналогични са и изводите от работния документ на службите на ЕК, придружаващ Бялата книга„Адаптиране спрямо изменението на климата- към европейска рамка за действие.

I voted for the report on the Commission White Paper:'Adapting to climate change: Towards a European framework for action'.
Аз гласувах"за" доклада относно Бялата книга на Комисията:"Адаптиране спрямо изменението на климата: към европейска рамка за действие".

The project designed to study the impacts of climate change on biodiversity contributed to a 2009 EC white paper titled“Adapting to climate change: Towards a European framework for action.”.
Аналогични са и изводите от работния документ на службите на ЕК, придружаващ Бялата книга„Адаптиране спрямо изменението на климата- към европейска рамка за действие.

It also provides an overview of the potential solutions offered by policies at various governance levels for adapting to climate change, namely through programmes
Направен е също преглед на потенциалните решения, предлагани от политиките на различни равнища на управление за адаптиране към изменението на климата, а именно чрез програми

targeted at agriculture, adapting to climate change, forestation, the management of marine resources
включващи адаптиране към изменението на климата, залесяване, управление на морските ресурси

are often ill-equipped for adapting to climate change.
често не са добре подготвени за приспособяване към изменението на климата.

These functions can be environmental(e.g. conserving biodiversity or adapting to climate change), social(e.g. providing water drainage
Тези функции могат да бъдат за околната среда(напр. запазване на биологичното разнообразие или адаптиране към изменението на климата), социални(напр. осигуряване на отводняване