LIQUIDITY BUFFER - превод на Български

• ликвиден буфер
• ликвидния буфер
• ликвидният буфер

Примери за използване на Liquidity buffer на Английски и техните преводи на Български

default pursuant to Article 178 of Regulation(EU) No 575/2013 cannot contribute to the cover pool liquidity buffer.
№ 575/2013 не могат да участват в ликвидния буфер за пула от обезпечения.

The underlying exposures shall not have been originated by the credit institution holding the securitisation position in its liquidity buffer, its subsidiary, its parent undertaking,
Базисните експозиции не следва да бъдат инициирани от кредитната институция, която притежава секюритизиращата позиция в своя ликвиден буфер, нейно дъщерно предприятие, нейно предприятие майка,

Where credit institutions issuing covered bonds are subject to liquidity requirements set out in other Union legal acts that result in an overlap with the cover pool liquidity buffer, Member States may decide not to apply the provisions of national law transposing paragraphs 1, 2 and 3 for the period provided for in those Union legal acts.
Когато за кредитната институция, емитираща покрити облигации, се прилагат изисквания за ликвидност, установени в други законодателни актове на Съюза, което води до припокриване с ликвидния буфер за пула от обезпечения, държавите членки могат да решат да не прилагат националните разпоредби за транспониране на параграфи 1- 3 за периода, посочен в тези законодателни актове на Съюза.

The possibility for Member States to decide for the cover pool liquidity buffer not to apply should be reassessed in the context of future changes to the liquidity requirements for credit institutions under Union law, including the applicable delegated regulation adopted pursuant to Article 460 of Regulation(EU) No 575/2013.
Че възможността държавите членки да вземат решение да не прилагат ликвидния буфер за пула от обезпечения може да бъде преразгледана в контекста на бъдещи промени в изискванията за ликвидност за кредитните институции съгласно законодателството на Съюза, включително делегирания регламент, приет съгласно член 460 от Регламент(ЕС) № 575/2013.

Therefore, it is appropriate to introduce a cover pool liquidity buffer to address risks of liquidity shortage,
Поради това е целесъобразно да се въведе ликвиден буфер за пула от обезпечения с оглед на рисковете от недостиг на ликвидност,

the holdings of credit quality step 1 covered bonds in the liquidity buffer should be subject to a 70% cap of the overall buffer,
за притежаваните покрити облигации с първа степен на кредитно качество в ликвидния буфер следва да се прилагат таван до 70% от общия буфер,

The liquidity buffer for the cover pool differs from the general liquidity requirements imposed on credit institutions in accordance with other Union legal acts,
Ликвидният буфер за пула от обезпечения се различава от налаганите върху кредитните институции общи изисквания за ликвидност в съответствие с други законодателни актове на Съюза,

The detailed liquidity coverage requirement in accordance with Article 412(1) of Regulation(EU) No 575/2013 shall be equal to the ratio of a credit institution's liquidity buffer to its net liquidity outflows over a 30 calendar day stress period and shall be expressed as a percentage.
Подробното изискване за ликвидно покритие в съответствие с член 412, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 575/2013 е равно на отношението на ликвидния буфер на дадена кредитна институция към нейните нетни изходящи ликвидни потоци в рамките на период на напрежение от 30 календарни дни и се изразява като процент.

which allows banks to include CBs in the liquidity buffer even if they are not LCR-eligible under Basel rules;
който позволява на банките да включват обезпечени облигации в ликвидния буфер, дори ако те не са допустими за ККЛП съгласно правилата от Базел;

the credit institution may hold additional level 2A assets in the liquidity buffer and the caps by asset level set out in Article 17 shall be deemed amended accordingly.
достатъчно активи от ниво 2А, кредитната институция може да държи допълнителни активи от ниво 2А в ликвидния буфер и ограниченията според нивото на активите, определени в член 17, се считат за коригирани по съответния начин.

owns the securities and they do not form part of the credit institution's liquidity buffer.
кредитната институция притежава ценните книжа и те не са част от ликвидния буфер на кредитната институция.

the assets borrowed do not form part of the credit institution's liquidity buffer.
кредитната институция притежава ценните книжа и те не са част от ликвидния буфер на кредитната институция.

Guidelines on Liquidity Buffers and Survival Periods.
Указания за ликвидните буфери и периодите на оцеляване.

These instruments make the financial system more resilient by increasing capital and liquidity buffers.
Тези инструменти правят финансовата система по-устойчива, като увеличават капиталовите и ликвидните буфери.

higher-quality regulatory capital and they must maintain liquidity buffers.
да поддържат ликвидни буфери и да се финансират чрез стабилни източници на средства.

The Commission also welcomes the statements made by the EBA and Single Supervisory Mechanism(SSM) and the calls for flexibility in the application of the prudential framework(i.e. capital and liquidity buffers, including Pillar 2 Guidance),
(ЕНМ) и призивите за гъвкавост при прилагането на пруденциалната рамка(т.е. капиталовите и ликвидните буфери, включително насоките по стълб 2),

including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure
редуциране на кредитния риск, включително система от лимити и ликвидни буфери, за да бъдат в състояние да устоят на редица различни кризисни обстоятелства, и за адекватно диверсифициране

capital position and comfortable liquidity buffers supported by the positive effect of the transfer of know-how
капитализацията на банката и добрите й ликвидни буфери, подкрепени от положителния ефект от трансфера на опита

provide liquidity buffers for the banking system
да осигури ликвидни буфери за банковата система

ensure that it maintains adequate levels of liquidity buffers.
кредитните институции поддържат адекватно равнище на ликвидни буфери.