LONG SEPARATION - превод на Български

• дълга раздяла
• дългото разделяне
• дълго раздяла
• дългото отделяне

Примери за използване на Long separation на Английски и техните преводи на Български

Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime,
Въпреки разстоянието, дългата раздяла и опасния вражески режим,

is worth the pain of these long separations.
може да изкупи болката от дългата раздяла.".

It was to be our longest separation.
Това ще е най-дългата раздяла между нас.

It's your longest separation.
Това ли ви е най-дългата раздяла досега.

Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime,
Въпреки разстоянието, дългата раздяла и опасния вражески режим,

Yet despite distance, long separations, danger and an actively hostile regime their love endured until the end.
Въпреки разстоянието, дългата раздяла и опасния вражески режим, любовта им издържа до самия край.

it is best for mother to avoid long separations with a child until he is 18 months old, and try to keep breastfeeding.
най-добре е майката да избягва дълги раздели с дете до 18-годишна възраст и да се опита да продължи да кърми.

have had to face, including long separations, physical and psychological injuries, and stress.
семействата им е трябвало да се справят, като дълги раздели, физически и психологически травми, стрес и др.

have had to face, including long separations, physical and psychological injuries, and stress.
семействата им е трябвало да се справят, като дълги раздели, физически и психологически травми, стрес и други.

After such a long separation.
След дълго разделяне".

In long separation from family and friends.?
Дълго отделяне от семейството и приятелите;?

They were together after their long separation.
Двете тъкмо се бяха събрали след дълъг период на раздяла.

And the long separation from family and friends.
Дълго отделяне от семейството и приятелите;

They got divorced after a long separation.
Двамата се разведоха след дългогодишна раздяла.

They have just reunited after a long separation.
Двете тъкмо се бяха събрали след дълъг период на раздяла.

Two elderly women met after a long separation. One says.
Две възрастни жени се срещнаха след дълга раздяла. Един казва.

I'm being reunited with my husband after a long separation.
Идването ми се дължи, на подновената ми връзка със съпруга ми, след дълга раздяла.

You must know how sad I am to experience this long separation.
Трябва да знаете, колко ми е мъчно от тази дълга раздяла.

It was almost like seeing a good friend after a long separation.
Почувствах се така, както виждаш близък човек след дълга раздяла.

They have stood the test of long separation, but kept your feelings.
Те са издържали теста за дълги раздяла, но са запазили чувствата ви.