Примери за използване на Long siege на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a long siege, Wolfe defeated a French force under Louis-Joseph de Montcalm,
Islamist militants who have overrun parts of the Philippine city of Marawi have prepared for a long siege.
Ислямистките терористи, които опустошиха филипинския град Марави, са подготвени за дълга обсада.The latter, well aware of the sultan's resentment against him, prepared for a long siege.
Последният е напълно в течение на омразата, която султанът питае към него, и се готви за дълга обсада.both sides had settled in for a long siege.
двете войски са се приготвили за дълга обсада.In 1001 the Byzantines led by Basil II besieged the city and after a long siege they managed to break through despite the garrison's desperate defence.
През 1002 г. византийците, начело с Василий II, обсаждат града и след дълга обсада успяват да пробият, въпреки отчаяната защита.In 1403, a force of 37 archers successfully defended Caernarfon Castle against two assaults by Owain Glyndŵr's allies during a long siege.
Например през 1403 г. 37 стрелци успешно защитават замъка Карнарвън срещу два щурма на съюзниците на Оуайн Глиндур по време на дълга обсада.Warriors under the command of Emperor Sompek conquer the city of Tong Vey after a long siege.
Десет хиляди войни, предвождани от император Сомпека, превзели град Тонг Вей след дълга обсада.because fortifications were built across the logic of war- they had to withstand a long siege.
крепостни съоръжения се строят в цялата логика was subjected to a long siege and assault.
беше подложен на дълга обсада и нападение.have enough supplies to withstand a long siege.
имаме достатъчно запаси да издържим на дълга обсада.to withstand a long siege.
крепостта да издържи на дълга обсада.would strain supplies and impair the castle's ability to withstand a long siege.
прекалено многобройната защита was provisioned for a long siege.
била снабдена с провизии за дълга обсада.A massacre of Muslim prisoners in the town of Srebrenica and the long siege and bombardment of the multi-ethnic capital Sarajevo were two of the most notorious crimes of the war, both of which have led to
Клането на мюсюлмански затворници в град Сребреница и дългата обсада на Сараево и бомбардирането на мултиетническата босненска столица бяха двете най-ужасни престъпления по време на войната,At 1,425 days, the Siege of Sarajevo remains the longest siege of a capital city in modern history.
how they faced down the tyrannical Spartans in the longest siege in the history of the world.
как там са се изправили срещу спартанската тирания в най-дългата обсада в историята.from 1648 to 1669 the longest siege in history.
което може би е най-дългата обсада в историята.from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history.
което може би е най-дългата обсада в историята.21 years(1648 to 1669), perhaps the longest siege in history.
което може би е най-дългата обсада в историята.From 1992 to 1996, Sarajevo suffered the longest siege of a city in the history of modern warfare(1,425 days long) during the Bosnian War.
Сръбската 
