A SIEGE - превод на Български

• обсада
• обсадна
• обсадата

Примери за използване на A siege на Английски и техните преводи на Български

A siege is now developing here in southwest London.
В югозападен Лондон вече се разгръща обсада.

Perhaps, but adopting a siege mentality is ultimately self-defeating.
Може би, но приемайки обсадно мислене това вече води до поражение.

Looks like a siege, my lady.
Това прилича на обсада, милейди.

We can't withstand a siege, Rome wasn't built as a fortress.
Не можем да издържим на обсада, Рим не е строен като крепост.

Help defenders withstand a siege of the castle in the game Castle Guardian.
На защитниците да издържат на обсадата на замъка в играта Castle Guardian.

Sir, how long can Jerusalem withstand a siege?
Сър, колко дълго Йерусалим може да устой на обсада?

Castles were built with the Ra account to withstand a siege and attack enemies.
Castles са били построени за сметка Ra да издържа на обсада и атака врагове.

Our castle's strength will laugh a siege to scorn.
Но замъкът ни здрав надсмива се на тяхната обсада.

Riga withstood a siege by Russians.
градът устоява на руската обсада.

It was later raised by the military in a siege.
Това е Република Калакута, впоследствие срината с военен щурм.

And how do we end a siege?
А как слагаме клай на обсада?

fighting from the top of a siege tower.
биейки се от върха на обсадна кула.

he laid siege to Rhodes attacking the city walls from a siege tower 150 feet high.
той обсадил Родос, атакувайки градските стени от обсадна кула, висока 45 метра.

Never having had to endure a siege, it has, as a result, been able to retain much of its original character.
Никога не издържала обсадата, тя можела да запази голяма част от оригиналния си характер.

Never enduring a siege, it has been able to retain much of its original character.
Никога не издържала обсадата, тя можела да запази голяма част от оригиналния си характер.

A siege is a military blockade of a city
Обсадата е военна блокада на град

However, since the conflict also includes a siege of Prilep, it is justifiably called the Battle of Pelagonia.
Все пак сражението включва и обсадата на крепостта на Прилеп в Пелагония, поради което по-доброто име е Пелагонийска битка.

In late 1991, following a siege that lasted nearly three months,
В края на 1991 година след обсадата, продължила почти три месеца,

making a siege of Sevastopol inevitable.
което прави обсадата на Севастопол неизбежна.

All nations will be gathered to Israel in a military conflict for the Armageddon campaign, and a siege of Jerusalem.
Всички народи ще се съберат при Израел във военен конфликт за Армагедонския военен поход и обсадата на Ерусалим.