Examples of using A siege in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to avoid a strike. The government's planning a siege on 18 to 40 citizens.
והממשלה מתכננת להטיל מצור על 18 עד 40 מאזרחיה.Khost was the object of a siege which lasted for more than eight years.
הייתה נתונה ח'וסת במצור שנמשך למעלה מ-8 שנים.Robert Stewart, the future King Robert II, retook Stirling in a siege during 1341- 1342.
רוברט סטיוארט, לימים המלך רוברט השני, כבש בחזרה את סטירלינג לאחר מצור בין 1341 ל-1342.Rahl knew we couldn't repel a siege.
ראל ידע שלא נוכל לעמוד במצור.he settled in for a siege lasting seven weeks.
הוחלט על מצור במשך שבעה שבועות.the Jewish citizens of Israel are living under a siege that they have imposed on themselves.
ואזרחי ישראל היהודים חיים במצור שהטילו על עצמם.it is estimated that the Hospitallers could have withstood a siege for five years.
וההערכה היא שההוספיטלרים יכלו להחזיק מעמד תחת מצור משך חמש שנים.not a siege.
לא למצור.they settled in for a siege lasting seven weeks.
הוחלט על מצור במשך שבעה שבועות.they settled in for a siege lasting seven weeks.
הוחלט על מצור במשך שבעה שבועות.And in the Cornish rebellion of 1497 the castle withstood a siege for over 5 months.
ובמרד קורניש של 1, 497 הטירה לעמוד במצור במשך 5 חודשים.The Mavi Marmara affair was not the first attempt made by IHH to"break a siege.".
two years later it resisted a siege by North African Islamic troops.
ושנתיים לאחר מכן עמדה במצור של פלוגות אפריקאיות אסלאמיות.Khost was the object of a siege which lasted for more than eight years.
הייתה נתונה ח'וסת במצור שנמשך למעלה מ-8 שנים.If there's really a siege around the city of Aleppo, people would have
אם באמת היה מצור סביב חאלב, אנשים כבר היו מתים",If there's really a siege around the city of Aleppo, people would have
אם באמת היה מצור סביב חאלב, אנשים כבר היו מתים",There it says that when the nation of Israel goes out to war against its enemies and sets up a siege on a city to lead it to surrender, it is forbidden to cut down fruit
שם נאמר כי כאשר עם ישראל יוצא למלחמה עם אויביו ועורך מצור על עיר כלשהי במטרה להכניעה, אסור לכרות עצי פרי הגדלים סביבות העיר,The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power,
המצור נמשך שלוש וחצי שנים וזו היה מצור ללא מים, ללא אנרגיה,The governor of Otrar was a thorn in Genghis Khan's side and after a siege of over one month, Khan
מושל אוטרר היה קוץ בצדו של ג'ינגיס חאן, ולאחר מצור של למעלה מחודש,were visited tomorrow by some calamity- a siege, for instance- that same selfish city would decide that the first needs to satisfy were those of the children and the aged.
תוכה מחר באסון- מצור, למשל- אותה העיר האנוכית תחליט כי הצרכים הראשונים שצריך למלא הם אלו של הילדים והקשישים.
