ОБСАДА - превод на Английски

• siege
• seige
• sieges

Примери за използване на Обсада на Български и техните преводи на Английски

Глутницата ми е под обсада, откакто си тук.
My Pack has been under attack since you got here.

Пушки обсада, които навевали ужас в продължение на хилядолетия.
Guns of the siege that brought the horror for millennia.

Q: Защо да извадите обсада семинара, катапулта и balista?
Q: Why did you remove the siege workshop, catapult and balista?

От обсада замък.
The Siege of the Castle.

Обсада на Ленинград.
The Siege of Leningrad.

След това започва продължителна обсада, която продължава 51 дни.
This began a siege that lasted 51 days.

Обсада на Константинопол.
The Siege of Constantinople in 626".

Обсада, която само вие може да вдигнете.
A siege such as only you can lift.

Троя била в обсада девет години и на десетата паднала.
Troy was besieged over nine years and fell to the Greeks.

Сараево претърпява най-дългата обсада по време на Босненската война/1992-1995/.
The Siege of Sarajevo during the Bosnian War, 1992- 1995.

Император Йоан преминава към обсада на Дръстър, която трае 65 дни.
Emperor John proceeded to lay siege to Dorostolon, which lasted for 65 days.

След това започва продължителна обсада, която продължава 51 дни.
It started a siege that lasted 51 days.

Всяка Обсадна Кула добавя по 0.5% към умението Обсада.
Each Siege Tower adds 0.5% to the Siege skill.

Междувременно Париж се подготвя за обсада.
In the meantime, Paris was preparing for the siege.

Трябва да се подготвим за обсада.
We must prepare for a siege.

По този начин им се използва при отбрана на крепости, но не при обсада.
Thus, they were used in the defense of fortresses, but not in the siege.

Бялата раса е под обсада.
The white race is under attack.

Ще се почувства като обсада.
It will feel like a siege.

Не можехме да си позволим обсада, така че.
We couldn't afford a siege, so.

Затова решил да укрепи Медина против обсада.
So he decided to fortify Medina against a siege.