Примери за използване на Обсада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На мен ми изглежда, сякаш сме под обсада в тази стая.
Въвеждане на смелост по време на игра за момчета обсада на града, се опитайте да не бъде погребан под развалините на цивилни граждани.
Intrarea curajul în timpul unui joc de băieți asediu a orașului, încercați să nu fie îngropat sub ruinele civili.Град обсада, 3: Обсада джунгла, Обсада на град 3:
Тази атака изпраща войниците да се бият само срещу полевата армия на противника, без да включва крепостна обсада или опожаряване на цивилното население.
Acest atac trimite trupele Днес те са под обсада от всички страни- от Русия на Владимир Путин до Америка на Доналд Тръмп", пише FT.
Azi, ele sunt sub asediu din toate părțile, de la Rusia lui Vladimir Putin până la America lui Donald Trump, scrie Financial Times.HTML: Град Siege 2(City Siege 2) Resort обсада, градът е превзет от враждебна армия.
HTML: City Тази атака изпраща армиите да се бият само срещу полевата армия на противника, без да включва крепостна обсада или опожаряване на цивилното население.
Acest atac trimite trupele който е под обсада и под натиск от юли 2009 г.
care se află sub asediu și sub presiune din iulie 2009.Първият тип изпраща войските да се бият само срещу полевата армия на противника, без да включва крепостна обсада или опожаряване на цивилното население.
Acest atac trimite trupele Срещу него са повдигнати и две обвинения в геноцид във връзка с 43-месечната обсада на Сараево и клането през 1995 г. в Сребреница.
Împotriva sa au fost înaintate de asemenea două acuzaţii de genocid în legătură cu asediul de 43 de luni al oraşului Saraievo şi masacrul din 1995 de la Srebrenica.Това изпраща изключително силно послание до иракските органи да прекратят нечовешката обсада, която извършват спрямо 3 400 невинни в лагера"Ашраф" през последните месеци.
Aceasta transmite autorităților irakiene un mesaj foarte puternic de a ridica asediul inuman aplicat în ultimele luni celor 3400 de oameni nevinovați din tabăra de la Ashraf.Това постави началото на 43-месечната обсада, довела до смъртта на повече от 11 000 души в града и накарала безброй други да избягат.
Acesta a fost începutul asediului de 43 de luni care s-a soldat cu moartea a peste 11 000 de oameni în oraş şi a determinat fuga altor nenumărate persoane.Освен това той ще трябва да отговаря по две обвинения в геноцид, свързани с 43-месечната обсада на Сараево и клането в Сребреница през 1995 г.
Împotriva sa au fost înaintate de asemenea două acuzaţii de genocid în legătură cu asediul de 43 de luni al oraşului Saraievo şi masacrul din 1995 de la Srebrenica.Отварянето на нацистката обсада било последвано от една от най-суровите зими от десетилетия-- толкова студена, че водата в каналите замръзнала на лед.
Debutul asediului nazist a fost urmat de o iarnă extrem de aprigă- apa din canale a îngheţat bocnǎ.И двамата трябва да отговарят по обвинения в геноцид за предполагаемата си роля в 43-месечната обсада на Сараево и клането в Сребреница през 1995 г.
Amândoi sunt acuzaţi de genocid pentru presupusele roluri jucate în asediul de 43 de luni al oraşului Saraievo şi în masacrul din 1995 de la Srebrenica.готово да издържи на няколко месечна обсада.
gata să reziste asediului de mai multe luni.те са произведени в мисиите на играта обсада на галактики в изпълнение на задачите.
iar acestea sunt produse în misiunile de joc Asediul de galaxii în îndeplinirea sarcinilor.нашето село ще бъде под обсада. От диви дракони, които не можем да видим.
satul nostru va fi sub asediul unor dragoni sălbatici pe care nu-i putem vedea.мястото за молитви правят възможно оцеляването на защитниците при продължителна обсада.
locul de rugăciune făceau posibilă supraviețuirea apărătorilor și în timpul asediilor lungi.През 1870 г. Френско-пруската война завършва с обсада на Париж и на Парижката комуна,
