Примери за използване на Sieges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both appear to be preparing lengthy sieges of buildings they are unable to take,
И тези, и други, очевидно подготвя продължителна обсада сгради, които те не могат да вземат от бурята,despite numerous and lengthy sieges.
In Syria he has repeatedly reneged on commitments to lift sieges, allow the delivery of humanitarian aid
В Сирия многократно е отмъщавал за ангажиментите си да вдига обсадите, да допуска предоставянето на хуманитарна помощTheodore later distinguished himself during the sieges of Constantinople by the Latins of the Fourth Crusade(1203- 1204).
По-късно Теодор се изявява при обсадата на Константинопол на латините, по време на Четвъртия кръстоносен поход(1203-1204).participate in campaigns and sieges of fortresses to repel attacks and attacks enemies.
да участват в кампании и обсади на крепости, за да отблъсне атаки и нападения врагове.Assad's army is preparing to lift sieges on areas close to Aleppo before turning its sights on the country's second city,
Армията на Асад се готви да вдигне обсадите в районите около Алепо, преди да насочи вниманието си към втория по важност град в страната,Sieges involve surrounding the target to block the provision of supplies
Обсадата включва обкръжаване на целта, блокиране на опитите за подкрепленияHundreds of thousands of civilians died during sieges due to hunger and hunger-related diseases.
Стотици хиляди цивилни граждани загиват по време на обсадите в резултат от глада и свързаните с него заболявания.While his condottieri took over the siege of Piombino(which ended in 1502), Cesare commanded the French troops in the sieges of Naples and Capua,
Докато кондотиерите му обсаждат Пьомбино(обсадата приключва през 1502), Чезаре командва френските войски при обсадата на Неапол и Капуа,Sieges could last weeks, months,
И все пак обсадите могат да траят седмици,the immediate lifting of all sieges by all parties.
незабавно вдигане на обсадата от всички враждуващи страни.There must be a halt to the bombardment of civilians by Russian planes, and sieges of blockaded areas must be lifted.
Трябва да спрат бомбардировките на руски самолети срещу цивилни и да бъдат вдигнати обсадите на блокираните зони".who liberated the city from the sieges of the Arabs in the 8th century.
който според легендата освободил града от обсадата на арабите през 8. век.His name alone- Attila- could open city gates and break sieges, so mightily was he feared.
Дори самото му име, Атила, отваряше градските порти и прекратяваше обсадите, толкова много се бояха от него.Group, chaotic battles and castle sieges- large-scale battle for the treasure
Групата, хаотична битки и обсади замъка- мащабна битка за съкровищетоProblems of viyavilisya h zhovchnim(polіpi, sieges, peretyagnuty…). After the 4-x m_yusnyh lіkuvannya Mayzhe was not a result of the.
Проблеми на viyavilisya ч zhovchnim(polіpi, обсади, peretyagnuty…), След като 4-x m_yusnyh lіkuvannya Mayzhe не беше резултат от.The new fortress allowed the city to withstand two sieges by Algirdas of Lithuania,
Крепостта издържа на 2 обсади network of tour-able tunnels(casemates) in which the populace could hide during wars and sieges.
в които населението можело да се скрие по време на войни и обсади.Failing a military outcome, sieges can often be decided by starvation,
При неуспех на тези действия изходът от обсадата може да бъде решен посредством глад,castle sieges.
замъка обсади.
