LOSS-MAKING - превод на Български

• губещи
• на загуба
• губещите
• губещия
• губещата
• загуби
• компанията

Примери за използване на Loss-making на Английски и техните преводи на Български

is needed to keep bad debts and loss-making enterprises alive,” Soros said.
за да поддържат лошите дългове и губещите предприятия в страната", заяви Сорос.

Consequently, the Union industry would become loss-making, the overall economic situation of the Union industry would be negatively affected
В следствие на това промишлеността на Съюза би станала губеща, общото икономическо състояние на промишлеността на Съюза би било отрицателно засегнато

Toshiba's upward revision of the forecast was associated with the sale of a loss-making subsidiary of Westinghouse Electric, a consortium of American hedge funds headed by Baupost Group.
Реализирането на този положителен финансов резултата на Toshiba е свързан с продажбата на губещото дъщерно дружество Westinghouse Electric на консорциум от американските хедж фондове, ръководен от Baupost Group.

since the sale of a loss-making business at cost is practically impossible.
тъй като продажбата на губеща дейност по цена на придобиване е практически невъзможна. Малко вероятно е да има някой.

(b) apply to all public limited companies and anticipate that a loss-making business can not operate indefinitely without recapitalizing.
(б) важат за всички акционерни дружества и предвиждат, че дружество, което работи на загуба, не може да работи безкрайно, без рекапитализация.

entailing in particular withdrawal from activities which would remain structurally loss-making in the medium term.
основно от вътрешни мерки, които по-специално водят до оттегляне от дейности, които са структурно губещи в средносрочен план.

(b) apply to all public limited companies and provide that a loss-making company cannot continue operating without recapitalization.
(б) важат за всички акционерни дружества и предвиждат, че дружество, което работи на загуба, не може да работи безкрайно, без рекапитализация.

Subsidizing loss-making enterprises and public sector activities are de facto paid for by the workers
Субсидирането на губещи предприятия и дейности от публичния сектор се плаща де факто от трудещите се и бизнеса,

Spotify is also loss-making but is nevertheless valued at $13 billion because of this market potential,
Spotify е на загуба, но въпреки това е оценена на 13 млрд. долара заради пазарния си потенциал,

withdrawal from loss-making activities, and consideration of mergers with viable competitors,
оттегляне от губещи дейности и планиране на сливания с жизнеспособни конкуренти

(14) Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments, and explore opportunities for.
По-добро определяне от страна на европейската туристическа индустрия на рисковете, свързани с изменението на климата, за да се избегне инвестирането на загуба и за да се проучат възможностите за развитие на предлагане на алтернативни туристически услуги.

Claudio and Giovanni Castiglioni through their family holding company have repurchased from Harley Davidson 100 percent of the shares of loss-making MV Agusta Motor S.p.A.
След две години инвестиции и развитие на моделите от Harley Davidson, на 6 август 2010 г. Клаудио и Джовани Кастилиони, чрез техния семеен холдинг, изкупуват обратно 100% от акциите на компанията MV Agusta Motor S.p.

also withdrawing from loss-making businesses- is one of the key common denominators that runs right the way through the company's history.
но и чрез оттеглянето от губещи браншове- е ключова характеристика, преминаваща като червена линия през цялата история на концерна.

importer concerning its situation, whether profitable or loss-making, may be influenced by the very fact of its association with an exporter.
данните на свързан вносител относно това дали е на печалба или на загуба могат да се повлияят просто от факта, че е в съдружие с износител.

(Japan) fell the most in almost five years after the Nikkei newspaper reported its US parent plans to cut its stake in the loss-making unit that's struggling to recover from a series of food scandals.
(Япония) спад до почти пет годишно дъно, след като вестникът Nikkei съобщи, че неговата компания майка в САЩ планира да намали дела си в дъщерното поделение, компанията се бори да се възстанови от поредицата хранителни скандали.

We are starting a series of discussions with our airports to determine which of Ryanair's underperforming or loss-making bases should suffer these short term cuts and/or closures from November 2019,” O'Leary noted.
Започваме серия от дискусии с летищата, за да определеим които от по-лошо представящите се или губещите бази могат да бъдат затворени от ноември 2019 г", казва главният изпълнителен директор Майкъл О'Лиъри.

Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments, and explore opportunities for developing and supplying alternative tourism services.
По-добро определяне от страна на европейската туристическа индустрия на рисковете, свързани с изменението на климата, за да се избегне инвестирането на загуба и за да се проучат възможностите за развитие на предлагане на алтернативни туристически услуги.

When U.S. Steel sold its loss-making smelter in Serbia to the government for the symbolic sum of $1 in 2012,
К огато американската компания продаде губещия си стоманен завод в Сърбия на държавата за символичната сума от един долар през 2012 година,

and the publication itself has been suspended allegedly because of the existence of the loss-making newspapers.
самата публикация е било спряно, тъй като се твърди, че за съществуването на вестниците губещите.

GM has been trying to sell the loss-making brand for the last year and found a suitor in Tengzhong,
GM се опитва да продаде губещата марка през последната година и намери купувач лицето на Tengzhong,