Примери за използване на Made in the image на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да кажем:„Ние сме направени по образ и подобие Божие“,This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.
Тази представа за състрадание идва у нас, защото сме създадени по образ и подобие на Бог. Който в крайна сметка е състрадателният.Begone from our Sister Oriana, from all made in the image of God and redeemed by the precious blood of the divine Lamb.
Махайте се от нашата сестра Ориана, от всички, създадени по подобие на Бог и избавени от свещената кръв на божествения агнец.And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.
А ние, както учи Тората, сме направени по образ и подобие на Бог, така че ние също трябва да сме състрадателни.Adam and Eve, made in the image and likeness of the first.
Адам и Ева, създадени по образ и подобие на първите.What does it mean to be made in the image of God, both male and female?
Denim model for kids that are made in the image of adults is decorated with appliques,
Дънкови модели за деца, които са направени по образ и подобие на възрастни, декориран с апликации,В Библията се казва, че човек е създаден по образ и подобие на Бога и това означава, че ние сме отражение на Божия Being made in the image of God, it is capable of almost unlimited extension in all directions.
Да бъдеш създаден по образа на Бога означава, че ти е позволено почти неограничено развитие във всички посоки.За да кажем:„Ние сме направени по образ и подобие Божие“, трябва да имаме чертите на Бога.He was made in the image of God, to reflect Godʼs glory in a unique way.
Той е създаден по образ Божий, за да отрази God's слава Every person is made in the image of God and you have accept them as they are, on their journey.
Всеки човек е направен по образ на Бога и трябва да бъдат приет такъв какъвто е в своя път.Старейшините вярвали, че теорията за това, че човекът е създаден по образа на Бога, трябва да бъде разбран буквално.of the Scriptures and a basic principle of teaching is that human beings have innate dignity because they are made in the image and likeness of God.
основен принцип на католическото социално учение е, че човешките същества имат вродена достойнство, защото те са направени по образ и подобие на Бога.Man was made in the image of God, and when God breathed into man the breath of life,
Човекът е направен по образа на Бога и когато Бог вдъхна в човека дъха на живота,If we value each individual made in the image of God, and if we value every particle of God's creation,
Ако ценим човека, създаден по образ Божи, ако ценим всяка частица от Божието творение,as part of me being made in the image of God.
от част от мирозданието, като част от това, че аз съм направен по образ и подобие на Бог.Старейшините вярвали, че теорията за това, че човекът е създаден по образа на Бога, трябва да бъде разбран буквално.Those who are not Catholics, are no less creatures made in the image of God, and destined to rejoin someday, the House of the Father.
Тези, които не принадлежат към католическата конфесия не стават от това по-малко създания, сътворени по образ Божи и призвани да се върнат един ден в дома на Отца“.as Adam-Kadmon, made in the image of God- a priapic image, therefore.
е създаден по образ и подобие Божие, следователно, той е приапичен 
