MALICIOUS INTENT - превод на Български

• злонамерени намерения
• зла умисъл
• злонамерена цел
• злонамереността
• злонамерено намерение
• зложелателни намерения
• зли намерения

Примери за използване на Malicious intent на Английски и техните преводи на Български

she stopped looking for malicious intent in your actions, it will take time.
тя спря да търси злонамерени намерения във вашите действия, ще отнеме време.

they actually distribute images among an undetermined number of people with intentionally malicious intent.
те всъщност разпространяват изображенията на неопределен брой хора с умишлено злонамерени намерения.

most tactics at scale are misinterpreted, and with malicious intent, some may consider it hacking.
повечето мащабни тактики се тълкуват погрешно и със злонамерени намерения някои смятат, че са хакерски.

Most security incidents associated with insider activity happen due to human mistakes rather than malicious intent.
Повечето инциденти със сигурността от вътрешни лица са причинени от неволни грешки, вместо от злонамерени намерения на служителите.

accidentally or through malicious intent.
случайно или чрез злонамерени намерения.

typically comes in good“packaging” but has some hidden malicious intent within its code.
който обаче съдържа вратичка за скрити злонамерени цели в кода си.

Important: Permissions created by using the user-level security feature do not protect your database from users who have malicious intent, and are not intended as a security barrier.
Важно: Разрешенията, които са създадени с помощта на функцията за защита на ниво потребител не защитават вашата база данни от потребители, които имат злонамерени намерения, и не са предназначени за защитни бариери.

groups vilified in the belief that they somehow fuelled epidemics with malicious intent.”.
групи, наклеветени за това, че някак са спомогнали епидемията със зла умисъл.”.

a user who has malicious intent can design a query to access confidential information
който има злонамерена цел, може да проектира заявка за достъп до поверителна информация

groups vilified in the belief that they somehow fuelled epidemics with malicious intent.”.
групи, наклеветени за това, че някак са спомогнали епидемията със зла умисъл.”.

of any useful effect, on account of the difficulty of proving the malicious intent of the perpetrator of an act of psychological harassment.
да било полезно действие поради трудността да се докаже злонамереността на лицето, упражняващо психически тормоз.

groups vilified in the belief that they somehow fuelled epidemics with malicious intent.”.
групи, наклеветени за това, че някак са спомогнали епидемията със зла умисъл.”.

groups vilified in the belief that they somehow fuelled epidemics with malicious intent”.
групи, наклеветени за това, че някак са спомогнали епидемията със зла умисъл.”.

and with obvious malicious intent” when she claimed Gabbard was“the favorite of the Russians,” the campaign alleges in the lawsuit,
недвусмислено и с очевидно злонамерено намерение, когато заяви, че" Габард е любимката на руснаците", гласи жалбата, подадена в сряда

and with obvious malicious intent” when she claimed Gabbard was“the favorite of the Russians,” the campaign alleges in the suit,
недвусмислено и с очевидно злонамерено намерение, когато заяви, че" Габард е любимката на руснаците", гласи жалбата, подадена в сряда

People in Zhejiang who frequently change jobs with"malicious intent" might be included in the social credit report,
Жителите на Джъдзян, които често сменят работата си със„злонамерени цели", е вероятно да бъдат включени в доклада за социалните кредити,

of the Staff Regulations which is based on the malicious intent of the alleged harasser would not be reconcilable with the definition of‘harassment' given by Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
параграф 3 от Правилника, основаващо се на злонамереността на лицето, за което се предполага, че упражнява тормоз, не би било в съответствие с определението за„тормоз“, което се дава в Директива 2000/78 за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите.

have as much concern with human health as any other citizen and who bear no malicious intent in that regard.
са загрижени за здравето на хората, колкото и другите граждани, и които нямат никакви зложелателни намерения в това отношение.

we couldn't find anything overtly suspicious or establish any definite malicious intent on behalf of this man- so we agreed to just remain extra vigilant and maintain visual contact with the body
не можахме да открием нищо открито подозрително или да установим някакво злонамерено намерение от името на този човек- затова се съгласихме да останем извънредно бдителни и да поддържаме визуален контакт с тялото

In the case that the User breaks the Agreement by reason of non-provision of the Services by the Provider because of malicious intent, gross negligence,
В случай на разваляне на договора от страна на Потребителя поради непредоставяне на Услугите поради умисъл, груба небрежност,