ORIGINAL INTENT - превод на Български

• първоначалното намерение
• първоначалният замисъл
• първоначалната идея
• първоначалната цел
• изначалното намерение
• първоначално намерение
• първоначалния замисъл

Примери за използване на Original intent на Английски и техните преводи на Български

the first floor, according to the original intent of the builders was scheduled for crypt.
първият етаж, според първоначалния замисъл на строителите, е бил предвиден за крипта.

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days devoted himself to helping with the treatment
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение

He completely abandoned the original intent of his trip and for days he devoted himself to helping with the treatment.
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение и грижи за ранените.

Dunant quickly abandoned the original intent of his trip and for several days devoted himself to the care and treatment of the wounded.
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение и грижи за ранените.

He abandoned the original intent of his trip and spent his time helping with the treatment
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days he devoted himself to helping with the treatment
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение

small electronic devices, Tesla's original intent was to provide a wireless network of power for anyone in the world to tap into.
малки електронни устройства, първоначалното намерение на Тесла било да осигури безжична мрежа достъпна за всеки в света.

The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers,
Първоначалният замисъл на втората поправка бил да предпази колонистите от нахлуващите британски войници,

regulatory clarity- both of which are antithetical to the original intent as a decentralized, ungovernable global currency.
регулаторната яснота- и двете са противоположни на първоначалната цел като децентрализирана, управляема глобална валута.

can return us to that state of wholeness that was God's original intent for human kind.
може да ни върне в онова състояние на цялостност, което е било изначалното намерение на Бога за човека.

regulatory clarity- both of which are antithetical to the original intent as a decentralized, ungovernable global currency.".
регулаторната яснота- и двете са противоположни на първоначалната цел като децентрализирана, управляема глобална валута.

When we reflect on the original concept of the so-called free market- capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a"market".
Когато разсъждаваме над оригиналната концепция за така наречения свободен пазар, лансиран от ранните философи икономисти, какъвто е Адам Смит, ние виждаме, че това първоначално намерение за"пазар".

The original intent of the Founding Fathers in the Constitution
Първоначалното намерение на основателите в Конституцията

Whatever Washington's original intent was, INSS said that the situation is currently so explosive that Israel must be ready to suddenly
Каквото и да е било първоначалното намерение на Вашингтон, от INSS са категорични, че в момента ситуацията е толкова експлозивна, че Израел трябва да е готов внезапно

such provision shall be construed as nearly as possible to reflect the original intent of this Term, with the other provisions remaining in full force and effect.
такава клауза следва да се тълкува по начин възможно най-близко отчитащ първоначалното намерение в Общите условия, заедно с другите клаузи, които остават в сила.

such provision shall be construed as nearly as possible to reflect the original intent of these Terms, with the other provisions remaining in full force and effect.
такава клауза следва да се тълкува по начин възможно най-близко отчитащ първоначалното намерение в Общите условия, заедно с другите клаузи, които остават в сила.

It is called Original Intent.
Това е наречено Изначална Мисъл.

In spite of his original intent.
Дори въпреки първоначалните му намерения.

This is called Original Intent.
Това е наречено Изначална Мисъл.

But that was not their original intent.
Но това не е било първоначалното им намерение.