MAPPING AND CADASTRE - превод на Български

• картография и кадастър

Примери за използване на Mapping and cadastre на Английски и техните преводи на Български

(2) With a contract between the Agency of geodesy, mapping and cadastre and the service applicants the order,
(2) С договор между Агенцията по геодезия, картография и кадастър и заявителите на услуги се уреждат ред,

In the event when the Geodesy, mapping and cadastre office cannot fine the data necessary,
В случай че службата по геодезия, картография и кадастър не може да намери необходимите ѝ данни,

assist the Geodesy, mapping and cadastre offices in the administrative service with cadastral information about the territory of the administrative region that they fall into.
подпомагат службите по геодезия, картография и кадастър при административното обслужване с кадастрална информация за територията на административната област, в която попадат.

(2) The geodesy, mapping and cadastre office in the area in which the property is situated, registers an application in the administrative informational system in the cases of officially received data
(2) Службата по геодезия, картография и кадастър по местонахождение на обекта на кадастъра регистрира заявление в административната информационна система в случаите на служебно постъпили данни за изменение на кадастралната карта

providing services from the Agency of geodesy, mapping and cadastre in accordance to the Cadastre and Property Register Law(CPRL),
предоставяне на услуги от Агенцията по геодезия, картография и кадастър съгласно Закона за кадастъра и имотния регистър(ЗКИР),

From 2017(*) The Geodesy, mapping and cadastre office cannot request from the applicant to provide documents,
От 2017 г.(*) Службата по геодезия, картография и кадастър не може да изисква от заявителя предоставяне на документи,

to the director of the Geodesy, mapping and cadastre office.
и"> на началника на службата по геодезия, картография и кадастър.

shall be submitted in a Geodesy, mapping and cadastre office by the applicant's choice,
се подава в избрана от заявителя служба по геодезия, картография и кадастър независимо от местонахождението на обекта

From the CPRL is composed by the director of the geodesy mapping and cadastre office or by another individual, defined with an order by the executive director of the Agency of geodesy, mapping and cadastre and is given to the individual on the basis of the order of the Code of Civil Procedure.
ЗКИР се съставя от началника на службата по геодезия, картография и кадастър или от друго лице, определено със заповед на изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър, и се връчва на лицето по реда на Гражданския процесуален кодекс.

who will be able to service administratively on behalf of the Agency of geodesy, mapping and cadastre, as well as the conditions
на общинските администрации, които да извършват административно обслужване от името на Агенцията по геодезия, картография и кадастър, както и условията

(1) The municipal administrations can assist the Geodesy, mapping and cadastre offices in the administrative service with cadastral information about territories with approved cadastral map and cadastral registers under conditions, defined by a settlement, signed by the executive director of the Agency of geodesy, mapping and cadastre and the mayor of the respective municipality.
(1) Общинските администрации могат да подпомагат службите по геодезия, картография и кадастър при административното обслужване с кадастрална информация за територии с одобрена кадастрална карта и кадастрални регистри при условия, определени със споразумение, подписано от изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър и кмета на съответната община.

reports of the specialized authorities of the Agency of geodesy, mapping and cadastre when an inspection is carried out.
оплаквания и доклади на специализираните органи на Агенцията по геодезия, картография и кадастър при извършени проверки.

the identifiers of those real estates are being given from the Geodesy, mapping and cadastre office in coordination with the municipal administration,
група имоти идентификаторите на тези имоти се дават от службата по геодезия, картография и кадастър съгласувано с общинската администрация,

the cadastral registers are considered the operations of the Agency of geodesy, mapping and cadastre and the results from them on the occasion of a submitted application
кадастралните регистри са действията, извършвани от Агенцията по геодезия, картография и кадастър, и резултатите от тях по повод постъпило заявление

From 2017(*) The individuals, who acquired certification by the order of the Cadastre and Property Register Law, are obligated to inform in a written form the Agency of geodesy, mapping and cadastre in the event of changes of the facts that are subject of entry, within 7 days from the changes happening.
От 2017 г.(*) Лицата, получили правоспособност по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър, са длъжни в 7-дневен срок от настъпване на промени в обстоятелствата, подлежащи на вписване в регистъра, да уведомят писмено за това Агенцията по геодезия, картография и кадастър.

(3) The Geodesy, mapping and cadastre office cannot request from the applicant to provide information or documents, which are existent to them to another Geodesy, mapping and cadastre office or to the Agency of geodesy, mapping and cadastre.
(3) Службата по геодезия, картография и кадастър не може да изисква от заявителя предоставяне на информация или документи, които са налични при нея, в друга служба по геодезия, картография и кадастър или в Агенцията по геодезия, картография и кадастър.

The Agency of geodesy, mapping and cadastre collects officially the data and documents necessary.
Агенцията по геодезия, картография и кадастър събира служебно необходимите данни и документи.

(1) The Agency of geodesy, mapping and cadastre provides the following groups of services.
(1) Агенцията по геодезия, картография и кадастър предоставя следните групи услуги.

The act is sent to the executive director of the Agency of geodesy, mapping and cadastre for the issue of order under article 21, subpar.
Актът се изпраща на изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър за издаване на заповед по чл. 21, ал. 4 ЗКИР.

From 2017(*) The Agency of geodesy, mapping and cadastre keeps a register for the applications filed for register entry.
От 2017 г.(*) Агенцията по геодезия, картография и кадастър води дневник за постъпилите молби за вписване в регистъра.