MAY INTERVENE - превод на Български

• може да се намеси
• могат да встъпят
• може да се намесва
• могат да се намесят
• може да встъпи
• могат да встъпват
• могат да действат

Примери за използване на May intervene на Английски и техните преводи на Български

Regulators may intervene to protect the public against a one-in-one million risk of a threat such as cancer from an involuntary exposure to a toxin, or-one-in 100,000 risk from a voluntary(e.g. occupational) exposure.
Регулаторите могат да се намесят, за да предпазят обществото от риск от заплаха от рак от един на един милион, като например рак от неволно излагане на токсин, или риск от един на 100 000 от доброволна(напр. Професионална) експозиция.

Where a creditor has filed a claim under para 1, another creditor is not entitled to bring the same claim, however the latter may intervene as a joint applicant not later than the first hearing of the case.
При предявен от кредитор иск друг кредитор няма право да предяви същия иск, но може да встъпи като съищец не по-късно от първото по делото заседание.

which may be affected by an opinion in the matter, may intervene in the proceedings with the consent of the inquiry commission.
която може да бъде засегната от мнения по спорния въпрос, може да се намеси в процедурата със съгласието на анкетната комисия.

Armoured vehicles were also seen inside the stadium in Shenzhen when the event was taking place as concerns build that China may intervene to end 10 weeks of unrest in Hong Kong.
Бронираните превозни средства се намираха на стадиона в Шенжен в рамките на провеждащо се учение на фона на нарасналото напрежение, че Китай може да се намеси, за да приключи 10-те седмици на вълнения в Хонконг.

Moreover, the IaB cannot put the Ia report(and the related legislative proposal) on hold: instead, the secretariat-General may intervene at the interdepartmental consultation stage in relation to either document. however.
Освен това СОВ няма право да блокира доклада за оценка на въздействието(както и свързаното с него законодателно предложение)- вместо това генералният секретариат може да се намеси във връзка и с двата документа на етапа на вътрешноведомствените консултации.

which may be affected by an opinion in the matter may intervene in the proceedings with the consent of the inquiry commission.
която може да бъде засегната от мнения по спорния въпрос, може да се намеси в процедурата със съгласието на анкетната комисия.

with the drill taking place as fears rise that China may intervene to end 10 weeks of unrest in Hong Kong.
се учение на фона на нарасналото напрежение, че Китай може да се намеси, за да приключи 10-те седмици на вълнения в Хонконг.

including the EFTA Authority, may intervene in a case before the General Court if they can establish an interest in the result of that case,
Органът на ЕАСТ, могат да встъпват по висящи пред Общия съд дела, ако могат да докажат интерес от изхода на тези дела,

nor for any difference that may intervene between the estimated total amount of your order in the currency of the issuing country
да е различия, които могат да действат между общата прогнозна сума на поръчката във валутата на страната на издаване,

nor for any difference that may intervene between the estimated total amount of your order in the currency of the issuing country
да е различия, които могат да действат между общата прогнозна сума на поръчката във валутата на страната на издаване,

another creditor can not bring the same action, but may intervene in the proceeding as a co-claimant before the end of the first case hearing.
друг кредитор не може да предяви същия иск, но може да встъпи като съищец в производството до приключване на първото заседание по делото.

Css file might intervene with ours in a way we didn't predict yet. Either fix that.
CSS файл може да се намеси с нашите в начина, по който ние не предвидих още. Отстраните.

how the government might intervene in the economy, as well as how the government's intervention affects economic outcomes.
се интересуваме от въпроса кога и как правителството може да се намеси в икономиката, както и как намесата на правителството влияе върху икономическите резултати.

However, the government or central bank may intervene to stabilize extreme fluctuations in exchange rates.
Въпреки това, правителството или централната банка може да се намесят, за да се стабилизират екстремни колебания във валутните курсове.

If the PM gets into one of his ghastly patriotic Churchillian moods, he may intervene. All that pro-British, defending democracy nonsense.
Ако премиерът изпадне в противен чърчиловски патриотизъм, ще поиска да се намесим в защита на демокрацията.

attention to their patients' mental health and monitor recurring depressive episodes, so that they may intervene as appropriate.
да наблюдават повтарящи се депресивни епизоди, така че те да могат да се намесят, ако е уместно.

If a man sins against another, God may intervene in his favor but if a man sins against the Lord
Ако някой съгреши против някой друг, Бог може да се застъпи за него, но ако човек съгреши против Господа

It is possible God may intervene because of His wisdom, compassion,
Възможно е, разбира се, Бог да се намеси поради своята мъдрост, може би поради съчувствие

you will be notified by email so that you may intervene in time before your subscription expires.
ще бъдете уведомени по имейл, за да може да се намесите навреме, преди абонаментът Ви да изтече.

the Swiss National Bank may intervene after the ECB meeting this month.
Швейцарската национална банка може да се извърши интервенция след срещата на ECB този месец.