SHOULD INTERVENE - превод на Български

• трябва да се намеси
• трябва да се намесва
• следва да се намеси
• трябва да се намесят

Примери за използване на Should intervene на Английски и техните преводи на Български

The EU should intervene in the work of the UN Commission on Human Rights,
Европейският съюз трябва да се намеси в работата на комисията на ООН по правата на човека,

His essay asked the question of whether England should intervene in the ugly world,
Мил поставя въпроса дали Англия трябва да се намесва в делата на презрения свят

makes it difficult to determine the cases in which the Ombudsman can or should intervene and therefore weakens his capacity to take action.
така затруднява определянето на случаите, в които омбудсманът може или трябва да се намеси, като така съответно намалява неговия капацитет да предприема действия.

The Washington Post published the results of a poll that asked Americans about whether the United States should intervene militarily in Ukraine.
публикува резултатите от социологическо проучване, питащо американците дали САЩ трябва да се намесят с военна сила в Украйна.

I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.
това всъщност беше преди две изказвания, но аз бих искал да попитам господина там, който препоръчваше намеса на ЕС, как според него ЕС трябва да се намеси срещу вулканичната пепел.

to an economic crash, people became aware that they could and should intervene in society and started demanding more….
на хората им стана ясно, че биха могли и трябва да се намесят в обществото и започнаха да искат по-демократично участие в управлението.

The Washington Postpublished the results of a poll that asked Americans about whether the United States should intervene militarily in Ukraine.
резултатите от социологическо проучване, питащо американците дали САЩ трябва да се намесят с военна сила в Украйна.

people became aware that they could and should intervene in society and started demanding more democratic participation.
на хората им стана ясно, че биха могли и трябва да се намесят в обществото и започнаха да искат по-демократично участие в управлението.

There is no competition(in the case of General Toshevo this is not a cartel in which the Commission for the Protection of Competition should intervene; it is morally grounded as a private action itself,
Конкуренция няма(в случая с Генерал Тошево това не е картел, за който следва да се намеси КЗК; това е морално обосновано за самия частник действие, каквито са и повечето фирмени съглашения,

Member States should intervene to promote measures that can help European producers in the poultry farming sector who,
Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството,

Stanley said the government"cannot be trusted" with this technology and that lawmakers should intervene.
Стейнли заяви, че правителството„не трябва да се доверява“ на тази технология и, че законодателите трябва да се намесят.

Schengen area is at risk and where the Agency should intervene.
при която Шенгенското пространство е изложено на риск и Агенцията следва да се намеси.

Schengen area is at risk and where the Agency should intervene.
при която Шенгенското пространство е изложено на риск и Агенцията следва да се намеси.

We should intervene.
Би трябвало да се намесим.

You think we should intervene?
Мислиш ли, че ние трябва да се намеси?

In this case, you should intervene.
В този случай трябва да се намесите.

Does that mean the state should intervene?
Дали това означава, че бюджетът трябва да се намеси?

How do you know when you should intervene?
Как да разберете кога трябва да се намесите.

This is not the princess should intervene.
Принцесо, не трабва да се намесвате в такива работи.

I think government should intervene in this matter.
Мисля, че правителството трябва да се произнесе по този въпрос.