WILL INTERVENE - превод на Български

• ще се намеси
• ще се намесват
• ще се намесят
• ще се намеся
• намеса

Примери за използване на Will intervene на Английски и техните преводи на Български

we assume that the state will intervene.
че държавата ще се намеси.

stating that the United States will intervene in the Western Hemisphere, should Latin American governments prove incapable or unstable.
посочва, че САЩ ще се намесят в Западното полукълбо трябва латиноамериканските правителства не са неспособни или нестабилни.

In their activity, they will be assisted by police officers who will intervene as they arise.
В дейността си те ще бъдат подпомагани от полицейски служители, които ще се намесват при възникнала необходимост.

believers have an assurance, that Jesus Christ will intervene to save mankind from annihilation.
Исус Христос ще се намеси, за да спаси човечеството от унищожение.

unless they are observed even higher powers will intervene.
на Вселенския Закон като нас и ако не бъде спазван, ще се намесят дори по-висши сили.

Some may believe that if you throw these agreements out, I will intervene with a compromise solution of my own," he said.
Може би някои смятат, че ако вие изхвърлите тези споразумения, аз ще се намеся с мое собствено компромисно решение", каза той.

will not go to war with China, and will intervene as little as possible in Middle Eastern affairs.
решаването на европейските проблеми, няма да воюват с Китай и ще се намесват колкото се може по-малко в близкоизточните дела.

Barack Obama, warned that if the Assad regime uses poison gas, the US will intervene.
Башар Асад използва отровен газ, САЩ ще се намесят в случващото се в Сирия.

It will intervene decisively to establish a fixed general level of prices,
Тя ще се намесва решително за установяване на твърдо общо равнище на цените,

scheduled one or modernization, we will intervene and will bring your equipment back to work as rapidly as possible.
планови или за модернизиране, ние ще се намесим и ще върнем Вашето оборудване в работно състояние възможно най- бързо.

It's established that when a country that does not accept Israel's existence has such a program, we will intervene.”.
Установено е, че когато една страна, която не приема съществуването на Израел, има подобна програма, ние ще се намесим“.

the Commission envisages that the national supervisory authorities will intervene and suspend data flows only in the context outlined in Article 3(1)(b)
за сфера на неприкосновеност, Комисията предвижда намеса на националните надзорни органи и спиране от тяхна страна на потоците от данни само в рамките,

Once deployed, the Americans will intervene with the rumored arms trade orchestrated by Iranians,
След като бъдат разгърнати, американците ще се намесят в търговията с оръжия, дирижирана от иранците,

it may be that destiny will intervene and make him suddenly realize that this is the way,
е възможно съдбата да се намеси и да го накара внезапно да осъзнае, че това е пътят

You will intervene?
Ще се намесите ли?

I will intervene.
Ще се намеся.

Christ will intervene directly.
Христос няма да се намеси пряко.

My father will intervene.
Баща ми ще го спре.

And otherwise we will intervene ourselves.
Иначе ние ще бъдем принудени да се намесим.

I will intervene in your life.
Щях да се намеся пряко във вашия живот.