MAY JEOPARDISE - превод на Български

• може да застраши
• могат да застрашат
• може да наруши
• може да навреди

Примери за използване на May jeopardise на Английски и техните преводи на Български

that it was more prudent to delay the launch instead of taking risks that may jeopardise the project.
е по-разумно да се забави стартирането, вместо да се поемат рискове, които могат да застрашат проекта.

any other circumstance a lack of knowledge of which may jeopardise the child's life or physical integrity.
всяко друго обстоятелство, чието незнание може да застраши живота или физическата неприкосновеност на детето.

if we are to experience an unwanted tightening of financing conditions that may jeopardise the convergence in the medium term of inflation to our objectives,
имаме нежелано затягане на финансовите условия, което може да застраши приближаването на инфлацията в средносрочен план до нашите цели,

which I consider may jeopardise the nature of the programme, I abstained.
което считам, че може да застраши естеството на програмата, гласувах с"въздържал се".

leading collaboration platforms under paragraph 3b in case of developments which may jeopardise the functioning of the financial markets
сътрудничество съгласно параграф 3б, в случай на процеси, които могат да застрашат функционирането на финансовите пазари,

permanent in a way that it may jeopardise the solvency of the undertaking in the long term.
така че това да може застраши платежоспособността на съответното предприятие в дългосрочен план.

permanent in such a way that it may jeopardise the undertaking's solvency in the long term.
така че това да може застраши платежоспособността на съответното предприятие в дългосрочен план.

permanent in a way that it may jeopardise the solvency of the undertaking concerned in the long term.
така че това да може застраши платежоспособността на съответното предприятие в дългосрочен план.

if we are to experience an unwanted tightening of financing conditions that may jeopardise the convergence in the medium term of inflation to our objectives,
имаме нежелано затягане на финансовите условия, което може да застраши приближаването на инфлацията в средносрочен план до нашите цели,

as long as Coca‑Cola HBC according to its reasonable judgment believes that this access may jeopardise Coca‑Cola HBC and/ or the user and/or any third party,
Кока-Кола ХБК смята, че според разумното си мнение този достъп може да застраши Кока-Кола ХБК и/или потребителя и/или трета страна,

Some admirals are worried the destruction of the Bok'Nor might jeopardise the treaty.
Някои от адмиралите са обезпокоени, че инцидентът с"Бак'Нор" може да застраши договора.

The admirals are worried the destruction of the Bok'Nor might jeopardise the treaty.
Адмиралите от Звездното командване са обезпокоени, че разрушаването на"Бак'Нор" може да застраши договора.

Do not rush into the process as it might jeopardise your financial future.
Не прибързвайте, когато става въпрос за харчене, защото това може да застраши финансовото ви бъдеще.

However, liquidation under normal insolvency proceedings might jeopardise financial stability,
Прекратяването на дейност чрез обичайното производство по несъстоятелност обаче може да застраши финансовата стабилност,

First, is there any risk that might jeopardise the implementation of the test in December of this year?
Първо, съществува ли риск, който може да застраши провеждането на изпитване през декември тази година?

However, liquidation under normal insolvency proceedings might jeopardise financial stability,
Ликвидацията чрез обичайното производство по несъстоятелност обаче може да застраши финансовата стабилност,

However, the lack of national targets might jeopardise the achievement of the EU target of at least 32% for 2030.
Липсата на национални цели обаче може да застраши постигането на целта на ЕС от минимум 32% дял на възобновяемите източници до 2030 г.

create unnecessary administrative burdens and might jeopardise its independence;
създава ненужна административна тежест и може да застраши неговата независимост;

Pristina to refrain from any action that might jeopardise the progress achieved so far
Прищина да се въздържат от всякакви действия, които биха могли да застрашат постигнатия досега напредък в този процес

won't solicit business from anywhere that might jeopardise their license.
не се прави бизнес от всяка точка на света, които могат да компрометират си лиценз.