JEOPARDISE - превод на Български

• застрашило
• биха
• изложило на опасност
• застраши
• застрашила
• застрашил
• изложило на риск

Примери за използване на Jeopardise на Английски и техните преводи на Български

This may jeopardise access to justice.
Противното сериозно може да заплаши достъпа до правосъдие.

Jeopardise the safety of the Website.
Застрашават безопасността на уебсайта.

Jeopardise the success of an ongoing investigation
Да застраши успеха на текущо разследване

I can't jeopardise the whole operation.
Може да застраши цялата операция.

(38) In effect, such measures jeopardise the structure and functioning of the Union legal order.
В действителност такива мерки застрашават структурата и функционирането на правовия ред на Съюза.

It could jeopardise ongoing criminal investigations and.
То може да навреди на текущо наказателно разследване;

Even the tiniest malfunction may jeopardise the entire mission.
Да, малкото ти увлечение можеше да застраши цялата мисия.

No-deal Brexit will damage local economies and jeopardise cross-border trade in Ireland.
Брексит без споразумение ще навреди на местните икономики и ще застраши трансграничната търговия в Ирландия.

may permanently jeopardise social peace.
може трайно да застраши социалния мир.

Letting him go could jeopardise the entire mission.
Ако го пуснеш може да застраши цялата мисия.

substantially jeopardise the criminal proceedings.
съществено да възпрепятства наказателното производство.

Copyright must not jeopardise fundamental rights.
Антитерористичните мерки не бива да застрашават основните права.

The application of the normal rules of joint and several liability would irretrievably jeopardise its economic viability and cause its assets
Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност

I am of the view that such a demand would further jeopardise our tyre industry,
Аз считам, че такова изискване още повече би застрашило нашата промишленост за производство на гуми,

However, the committee's non-binding opinion suggested that such interventions could jeopardise the feasibility of essential projects for the development of new technologies.
Въпреки това обаче, необвързващото становище на комисията предполага, че подобни интервенции биха могли да затруднят осъществяването на основни проекти за разработване на нови технологии.

The application of the liability provisions under paragraph 1 would irretrievably jeopardise its economic viability
Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност

Such developments would jeopardise any future loans and will force the
Подобно развитие на ситуацията би изложило на риск евентуални бъдещи заеми

A reduction could be granted in the event that the fine would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned
Прилагането на правилата за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност и би довело до

Notification would seriously jeopardise the purpose for which the surveillance is authorised,
Известяването сериозно ще застраши целта, за която е разрешено наблюдението,

The provision of the financial support would not jeopardise the liquidity or solvency of the group entity providing the support;
Предоставянето на финансовата подкрепа не би застрашило ликвидността или платежоспособността на субекта от групата, който предоставя подкрепата; е.