ME IN TOUCH - превод на Български

• ме свърза
• ме в течение
• ме свържеш
• свържи ме
• ме свързва
• ме в контакт

Примери за използване на Me in touch на Английски и техните преводи на Български

Do you know anybody who could get me in touch with Osama bin Laden?
Знаете ли някой, който може да ме свърже с Осама Бин Ладен?

Can you put me in touch with him? The real guy behind the mask?
Ще ме свържеш ли с истинския човек зад маската?

You wanna put me in touch with my dead mother?
Искаш да ме свържеш с мъртвата ми майка?

Could you put me in touch with her?
Бихте ли ме свързала с нея?

I'm hoping you can put me in touch with Piper.
Надявам се да можеш да ме свържеш с Пайпър.

This guy wants to put me in touch with this big time Nashville producer.
И този познат, иска да ме свърже с един голям продуцент от Нешвил.

Can you put me in touch with him?
Може ли да ме свържеш с него?

Can you please put me in touch with her?
Бихте ли ме свързала с нея?

I need you to put me in touch with Calvin Norburg!
Искам да ме свържете с Калвин Норбърг!

Could you put me in touch with that fellow from your video?
Можеж ли да ме свържеш с това приятелче от твоето видео?

I'm told you can put me in touch with Michael Westen.
Казаха ми, че можеш да ме свържеш с Майкъл Уестън.

But sadly, no one could put me in touch.
Но за жалост, никой неможе да ме свърже.

So I talked to Sandy at the Sonoma County Airport and she put me in touch with Chuck, the flight plan guy at the FAA?
Говорих със Санди от летището в област Санома и те ме свърза с Чък, човека, който планира плановете за Авиацията?

It's not about the money, tommy. You know, she's putting me in touch with somebody who I love who's not with us anymore.
Тя ме свързва с някой, когото обичам и вече не е сред нас.

A friend of mine from HBS put me in touch with the CEO of TRACER,
Един мой приятел ме свърза с изпълнителния директор, този топлинен софтуер

The doc put me in touch with a dietician, and I got to understand my calorie needs for the day.
Докът ме свърза с диетолог и разбрах нуждите си от калории за деня.

put me in touch with the DEA.
докара ни тук и ме свърза с Наркоотдела.

And then you would have to deal with Fiona, who put me in touch with you.
Пък и след това ще трябва да се разправяш с Фиона, която ме свърза с теб.

And I was given the name of an ex-military American local from the embassy, who put me in touch with men who say they have experience in this part of the world.
Казаха ми и името на бивш военен аташе от посолството, който ме свърза с хора, които имат опит в региона.

Baby, I called Uncle Conrad, and he has put me in touch with a top lawyer.
Скъпи, обадих се на чичо Конрад и той ме свърза с известен адвокат.