MEANS OF ENSURING - превод на Български

• средство за осигуряване на
• средство за гарантиране
• начини за осигуряване на
• средства за осигуряване на
• начин за гарантиране
• средство да се гарантира

Примери за използване на Means of ensuring на Английски и техните преводи на Български

which Mellaart suggests might have been a means of ensuring the harvest or protecting the food supply.
може би е било средство за осигуряване на реколтата или защита на снабдяването с храна.

This is definitely one of the most important means of ensuring greater investor confidence
Това определено е едно от най-важните средства за осигуряване на по-високо доверие в инвеститорите макар да е процес

which allows the use Hotspot Shieldas a means of ensuring complete anonymity on the Internet
който позволява използване Hotspot Shieldкато средство за осигуряване на пълна анонимност в интернет

of knowledge of the students"> on the basic requirements, methods and means of ensuring the safety in modern technological processes.
за цел придобиване на знания от студентите по основните изисквания,"> методи и средства за осигуряване на безопасността на труда при условията на съвременните технологични процеси в индустрията.

The EU should maintain its lead in the market for green technologies as a means of ensuring resource efficiency through out the economy, while removing bottlenecks in key network infrastructures,
ЕС следва да запази водещата си позиция на пазара за екологични технологии като начин за осигуряване на ефективно използване на ресурсите в цялата икономика, като същевременно премахва критически

sulfatation as a means of ensuring the hygiene and stability of the wine,
сулфитирането като начин за осигуряване на хигиена и стабилност на виното,

is one of the means of ensuring the free movement of goods within the internal market.
е едно от средствата за осигуряване на свободното движение на стоки в рамките на вътрешния пазар.

Social Sciences acknowledges the value of international accreditation as a means of ensuring due recognition of the quality teaching
социални науки признава стойността на международната акредитация като средство за гарантиране на надлежно признаване на качественото преподаване

Whereas a sectoral dialogue committee attached to the Commission is the most appropriate means of ensuring such participation, by creating at Community level a representative forum for the socio-economic interests involved;
Като има предвид, че Комитетът за секторен диалог, създаден към Комисията, представлява най-подходящото средство за гарантиране на такова участие чрез създаването на представителен форум за съответните социално-икономически интереси на общностно равнище;

dedication to innovation as a means of ensuring the highest possible quality.
отдаденост към иновациите като средство за осигуряване на възможно най-високо качество.

dedication to innovation as a means of ensuring the highest possible quality.
отдаденост към иновациите като средство за осигуряване на възможно най-високо качество.

as well as how banks can reconcile the blockchain's use of pseudonyms(used as a means of ensuring anonymity) with regulators' requirements for transparency.”.
както и как банките могат да се уравняват blockchain-те години използване на псевдоними(използвани като средство за осигуряване на анонимност) с изискванията на регулаторните органи за прозрачност".

From this point of view I think that the focus on the markets is fully compatible with the improvement of market management mechanisms as a means of ensuring, more specifically, that these markets can function properly without affecting,
От тази гледна точна считам, че акцентът върху пазарите е напълно съвместим с подобряването на механизмите за управление на пазарите като средство да се гарантира по-конкретно, че тези пазари могат да функционират както трябва, без да засягат,

it would seem that before hunters think of worshipping the game as a means of ensuring an abundant supply of it,
излиза, че преди ловците да се сетят да обожават дивеча като средство за осигуряване на богат лов,

it is clear that one of the most effective means of ensuring that civil servants are trained on the right is to set up a specialized body that will conduct such training(indeed,
създаване на контролен орган, ясно е, че едно от най-ефективните средства за осигуряване на обучение на държавните служители по това право е да се създаде специален орган, който да провежда такова обучение(всъщност, решението подсказва на

She is a means of ensuring the consistency of the spray.
Тя е основно средство, което да предоставя консистенцията на спрей.

That's not an effective means of ensuring good dental hygiene
Това не е ефективно средство за осигуряване на добра хигиена на зъбите

most accurate means of ensuring consistent joint integrity.
най-точните средства за осигуряването на последователна съвместна цялост.

Whereas collective bargaining is one means of ensuring that wage and productivity growth go hand-in-hand;
Като има предвид, че колективното договаряне е един от начините да се гарантира, че ръстът на заплатите и производителността вървят ръка за ръка;

artificial methods and means of ensuring its safety in the surrounding environment.
изкуствени методи и средства за осъществяване на своята сигурност в заобикалящата го действителност.