MEANS OF REDUCING - превод на Български

• средство за намаляване на
• начин за намаляване на
• средства за ограничаване на
• средство за съкращаване

Примери за използване на Means of reducing на Английски и техните преводи на Български

tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption.
данъците са ефективно и важно средство за намаляване на потреблението на тютюн.

Special non-slip mats can also be effectively used as a means of reducing the risk of falling child.
Специални подложки против хлъзгане също могат да бъдат ефективно използвани като средство за намаляване на риска от падане на детето.

How to facilitate more, and more inclusive, growth in developing countries, as a means of reducing poverty.
Как да подпомогнем постигането на все по-приобщаващ растеж в развиващите се страни като средство за намаляване на бедността.

hydrogen is another key means of reducing emissions.
водород е друго ключово средство за намаляване на емисиите.

perhaps the most important means of reducing the administrative burden for ships calling at EU ports
е може би най-важното средство за намаляване на административната тежест за корабите, извършващи посещаване на пристанища на ЕС,

tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population,
данъчните мерки са ефективно и важно средство за намаляване на употребата на тютюн от страна на различни групи от населението,

intimidated witnesses videoconferencing can be seen as a means of reducing the stress and discomfort which could be caused by the disruptive journey to a foreign court.
застрашени свидетели видеоконферентната връзка може да се разглежда като начин за намаляване на стреса и неудобството, които биха могли да изпитат като резултат от смущаващото пътуване до съд в чужда държава.

tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population,
данъчните мерки са ефективно и важно средство за намаляване на употребата на тютюн от страна на различни групи от населението,

welcoming his coming Helsinki summit with Putin as“a means of reducing the risk of a confrontation” with Russia.
приветства предстоящата му среща с Путин в Хелзинки, като"начин за намаляване на риска от конфронтация" с Русия.

the possibility of improving the distribution networks was rarely considered as a means of reducing future water needs,
възможността за подобряване на разпределителната мрежа рядко е разглеждана като средство за намаляване на бъдещите потребности от вода,

as well as black pepper on the tip of a knife- a good diaphoretic means of reducing the temperature).
както и черен пипер на върха на ножа- добър диафоретичен начин за намаляване на температурата).

tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population,
данъчните мерки са ефективно и важно средство за намаляване на употребата на тютюн от страна на различни групи от населението,

Whereas financial participation should not be used to avoid compliance with labour law, or as a means of reducing acquired social
Като има предвид, че финансовото участие не следва да се използва с цел заобикаляне на трудовото законодателство или като средство за намаляване на придобитите социални

tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population,
данъчните мерки са ефективно и важно средство за намаляване на употребата на тютюн от страна на различни групи от населението,

clean energy as a means of reducing poverty and fostering economic growth.
чиста енергия като средство за намаляване на бедността и за насърчаване на икономическия растеж.

could open the door to treatments that actually treat the underlying disease rather than current treatments that lower intraocular pressure as a means of reducing disease progression.
биха могли да отворят вратата към лечения, които всъщност лекуват основното заболяване, а не настоящите лечения, които понижават вътреочното налягане като средство за намаляване на прогресията на заболяването.

Data center server inlet temperatures are studied in this survey as a measure of green data center free-air cooling as a means of reducing PUE and increasing green power efficiency.
Температурата на входа на сървъра за центрове за данни се изследва в това проучване като мярка за екологично охлаждане на центъра за данни и средство за намаляване на PUE и повишаване на ефективността на"зелената" енергия.

(ii) discretionary repurchases of the instruments or other discretionary means of reducing capital, where the institution has received the prior permission of the competent authority in accordance with Article 77;
Обратно изкупуване на инструментите по преценка на институцията или други начини за намаляване на допълнителния капитал от първи ред по нейна преценка, когато институцията е получила предварително разрешение от компетентния орган в съответствие с член 77;

view as a donor, they are essential means of reducing our attachment to the physical world.
от будистка гледна точка те са важно средство за намаляване на вкопчването във физическия свят.

socially appropriate means of reducing total waste disposed.
социално подходящи средства за намаляване на общия отпадък.