Примери за използване на Measured directly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
distances to objects which cannot be measured directly.
разстоянията до обектите, които не могат да бъдат измерени директно.Free thyroxine(T4) can be measured directly(FT4) or calculated as the free thyroxine index(FTI).
Свободният тироксин(T4) може да бъде измерен директно(FT4) или да бъде изчислен като индекс на свободния тироксин(FTI).Free thyroxine(T4) can be measured directly(FT4) or calculated(FTI).
Свободният тироксин(T4) може да бъде измерен директно(FT4) или да бъде изчислен като индекс на свободния тироксин(FTI).Currents can typically be measured directly by a Power Analyzer up to 50 A,
Токовете обикновено могат да се измерват директно от анализатор на мощност до 50High voltage digital insulation resistance tester output short-circuit current can be measured directly, without load measurement to estimate.
Високо напрежение цифрово изолация съпротивление тестер текущата късо съединение може да се измерва директно, без измерване на натоварването, за Voltage can typically be measured directly by a Power Analyzer up to 1000 V RMS.
Напрежението обикновено може да се измерва директно чрез Power Analyzer до 1000 V RMS.which cannot be measured directly for one reason or another.
друга причина не могат да се измерват директно.Density or curvature of space cannot be measured directly and locally by rough electric devises because they concern the universal filling of space
Плътността или кривината на пространството не могат да бъдат измерени директно и локално чрез проста електрическа апаратура, тъй като засягат универсалния пълнеж на пространството,Attainment of prostate specific antigen(PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme,
Туморният обем не е измерван директно по време на програмата клинични проучвания,reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial
на простат специфичния антиген(PSA) Туморният обем не е измерван директно по време на програмата клинични проучвания,since each rower's ability can be measured directly and there is no contribution from other crew members.
избор на големи лодки, тъй като всеки гребец на способността да се измерва директно и няма помощ от другите членове на екипажа.The effectiveness of therapeutic measures directly depends on the spread of the disease throughout the body.
Ефективността на терапевтичните мерки директно зависи от разпространението на болестта в тялото.This allows Member States to implement such measures directly, with full legal certainty.
Това позволява на държавите членки да прилагат тези мерки пряко, в условията на пълна правна сигурност.can take appropriate measures directly and provide information.
могат да предприемат съответните мерки директно и да предоставят информация.Timely transposition is therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural
Ето защо е необходимо навременно транспониране, за да се направят тези международни мерки пряко приложими за физическите и юридически лица наTimely transposition was therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural or legal persons across the EU
Ето защо е необходимо навременно транспониране, за да се направят тези международни мерки пряко приложими спрямо физически и юридически лица в целия Европейски съюзthe investigatory authorities did not take any coordinated measures directly and regularly to ensure that victims
около събитията на Майдана, властите не са предприели координирани мерки директно и координирано да информират потърпевшитеIntelligence can't be measured directly.
Съзнанието не може да се измери пряко.Temperature cannot be measured directly.
Температурата не може да бъде измерена непосредствено.Waste is measured directly or estimated.
