MEASURED RELIABLY - превод на Български

• надеждно оценена
• надеждно измерени
• оценено надеждно
• надеждно оценени
• надеждно оценен

Примери за използване на Measured reliably на Английски и техните преводи на Български

The costs of performance of the contract and the performance of the contract at the end of the reporting period can be measured reliably.
Разходите и етапа на завършеност по договора могат да бъдат надеждно оценени към датата на баланса;

(c) the stage of completion of the transaction at the end of the reporting period can be measured reliably;
Етапът на завършеност на сделката към датата на баланса може бъде надеждно оценен;

the stage of contract completion at the reporting date can be measured reliably; and.
договора за неговото изпълнение, така и етапът на завършеност могат да бъдат надеждно оценени към датата на баланса; и.

The stage of completion of the contract at the end of the reporting period can be measured reliably; and.
Етапът на завършеност на сделката към края на отчетния период може бъде надеждно оценен; и.

(c) the stage of completion of the transaction at the end of the reporting period can be measured reliably; and.
Етапът на завършеност на сделката към?M5 края на отчетния период? може бъде надеждно оценен; и.

Paragraph 21(b) specifies that a condition for the recognition of an intangible asset is that the cost of the asset can be measured reliably.
Параграф 19, т. б посочва, че условието за признаване на даден нематериален актив е себестойността на актива да може да бъде оценена надеждно.

Once construction of that property is complete, it is presumed that fair value can be measured reliably.
В момента, в който строителството на този имот завърши, се приема, че справедливата му стойност може да се оцени надеждно.

If an intangible asset is acquired separately, the cost of the intangible asset can usually be measured reliably.
Ако нематериален актив се придобива самостоятелно, стойността му обикновено може надеждно да се оцени.

B The presumption that the fair value of investment property under construction can be measured reliably can be rebutted only on initial recognition.
Б Предположението, че справедливата стойност на инвестиционен имот в процес на строителство може да се оцени надеждно, може да се обори само при начално признаване.

The stage of completion of the transaction at the end of the reporting period can be measured reliably.
Етапът на завършеност на сделката към датата на баланса може надеждно да се оцени;

its fair value can be measured reliably.
справедливата им стойност да може да се оцени надеждно.

The stage of completion of the transaction at the balance sheet date can be measured reliably; and.
Етапа на завършеност на сделката към датата на баланса може надеждно да се оцени; и.

its fair value can be measured reliably.
справедливата им стойност да може да се оцени надеждно.

The stage or percentage of completion of the transaction on the balance sheet date can be measured reliably.
Етапът на завършеност на сделката към датата на баланса може надеждно да се оцени;

services received cannot be measured reliably, the value of the revenue is determined as the fair value of the goods
услуги не може да бъде надеждно оценена, приходът се оценява по справедливата стойност на предадените стоки

services received cannot be measured reliably, the revenue is measured at the fair value of the goods
услуги не може да бъде надеждно оценена, приходът се оценява по справедливата стойност на предадените стоки

a decrease of a liability has arisen that can be measured reliably.
свързано с увеличение на актив или намаление на пасив може да бъде оценено надеждно.

the case described in paragraph 30 where the fair value cannot be measured reliably.
с изключение на случаите, описани в параграф 30, при които справедливата стойност не може да бъде надеждно оценена.

the size of which can be measured reliably.
то може да бъде оценено надеждно.

Expenses, including warranties and other costs to be incurred after the shipment of the goods can normally be measured reliably when the other conditions for the recognition of revenue have been satisfied.
Разходите, включително гаранциите идруги разходи, които ще бъдат направени след експедирането на стоките, обикновено могат да бъдат надеждно оценени, когато другите условия запризнаването на прихода са удовлетворени.