MEDIATION SERVICES - превод на Български

• услуги по медиация
• посреднически услуги
• службите за медиация
• услугите по медиация
• посредническа услуга
• медиаторските услуги
• медиаторски услуги
• услуги за посредничество

Примери за използване на Mediation services на Английски и техните преводи на Български

Judicial Arbitration and Mediation Services Inc.
Съдебен арбитраж и медиация Услуги Inc.

This was the first piece of legislation to formally regulate mediation services in Germany.
Това беше първият законодателен акт за официално регламентиране на услугите по медиация в Германия.

The Office may provide voluntary mediation services for the purpose of assisting parties in reaching a friendly settlement. Article 123c.
Службата може да предоставя доброволни услуги по медиация с цел подпомагане на страните за уреждане на спорове по взаимно съгласие. Член 123в.

This Directive shall not apply to persons providing mediation services for insurance contracts if all the following conditions are met.
Настоящата директива не се прилага за лицата, които предоставят посреднически услуги за застрахователни договори, ако са изпълнени всички следващи условия.

In addition to municipalities, mediation services are provided by family counselling centres of the Church as well as other organisations
Освен от общините, услуги по медиация се предоставят така също от центровете за семейно консултиране към църквата, както и от други организации и физически лица,

Member States shall ensure that insurance undertakings use the insurance and reinsurance mediation services only of registered insurance
Държавите-членки гарантират, че застрахователните предприятия използват застрахователните и презастрахователните посреднически услуги само на регистрирани застрахователни и презастрахователни посредници,

There is no obligation for parties to look for mediation services, and they may opt out of mediation at any stage.
Страните не са задължени да търсят услуги по медиация и могат да се откажат от медиацията във всеки етап.

There should be regular consultation between criminal justice authorities and mediation services to develop common understanding.
Между органите на наказателното съдебно производство и службите за медиация следва да се провеждат редовни консултации, за да се развива взаимното разбирателство между тях.

Our mediation services and individual offers to job seekers in New Zealand are without competition.
Нашите посреднически услуги и индивидуални оферти към кандидатите за работа в Нова Зеландия са без конкуренция.

Towards Work' developed mediation services to support the recruitment of people with hearing disabilities in Lithuania.
В рамките на проекта„Да намерим работа“ са разработени услуги по медиация в подкрепа на наемането на хора с увреден слух в Литва.

Health state provincial offices must ensure that mediation services are available
Държавните областни служби по здравеопазване трябва да гарантират, че медиаторските услуги са достъпни

objectives of family mediation services.
от съда за съществуването и целите на службите за семейна медиация.

Mediation services in the delivery of diesel
Посреднически услуги в доставката на дизелово гориво

non‑professional associations offering mediation services and a few non‑governmental organisations offering support to mediators.
непрофесионални сдружения, които предоставят услуги по медиация, както и няколко неправителствени организации, които подпомагат дейността на медиаторите.

How to access mediation services, what the charges are
Как да получите достъп до услугите по медиация, какви са таксите

Employment mediation activity includes provision, in aggregate or separately, of mediation services for: informing and consulting the persons looking for a job
Посредническата дейност по наемане на работа включва предоставяне в съвкупност или поотделно на посреднически услуги по: информиране и/или консултиране на търсещите работа лица

However, there are private associations that provide mediation services and training programmes for mediators.
При все това, има частни асоциации, които предоставят услуги по медиация и учебни програми за медиатори.

Family mediation services vary considerably between the various Autonomous Communities,
Услугите по семейна медиация се различават значително в различните автономни области

Effective consulting and mediation services for rental of the property,
Ефективна консултантска и посредническа услуга за отдаване под наем на имота,

For example, only 31 Roma people have begun working as a result of mediation services provided OPHRD in 2007-2012,
Така например едва 31 роми са започнали работа в резултат на посреднически услуги, предоставени по ОПРЧР през 2007-2012 г.,