MEDIATIONS - превод на Български

• посредничество
• медиация
• медиации
• опосредствувания
• посредничеството

Примери за използване на Mediations на Английски и техните преводи на Български

all its connections and mediations.
всички връзки и"опосредствувания".

such mediations are common to resolve conflicts over land or deaths.
подобни посредничество е обичайно при конфликти за земи, убийства и др.

all its relations and'mediations'….
всички връзки и"опосредствувания".

relationships and“mediations” with the rest of the world.
взаимоотношения и"медиация" с останалата част от света.".

all connections and“mediations”.
всички връзки и"опосредствувания".

take life in our hands, without hierarchies, mediations and paternalisms.
да вземем живота си в нашите ръце- без йерархии, посредничества и покровителства.

Through the Helpline, Scottish Mediation can also arrange mediations through a panel of mediators on the SMR
Посредством линията Мрежата може да уреди провеждането на медиация от панел от медиатори, вписани в регистъра за медиация,

Eddie and Katherine's divorce mediations become complicated,
Медиацията по време на развода на Еди

The Mediation Act 2017 does not cover cross-border mediations specifically, and mediation under the Act is voluntary in all cases.
Законът за медиацията от 2017 г. не урежда специфично случаи на трансгранична медиация и медиацията съгласно Закона е винаги доброволна.

The Mediation Act applies to all mediations/cross-border and internal/ in disputes arising out of civil,
Закона се прилага за всички медиации(трансгранични и вътрешни) при спорове, произтичащи от граждански,

5 mediations with family couples, and 4 people have been directed to Crisis Centre.
проведени са медиации с 5 семейни двойки.

to be mandatory there(October 2012- September 2013): the number of mediations, both mandatory and voluntary,
когато медиацията престава да бъде задължителна там- октомври 2012- септември 2013 г. Тогава броят на медиациите се връща на минимално ниво,

including many court appearances in courts across the country and mediations in wide-ranging disputes.
включително представителство пред съдилища в страната и медиация в разнообразни спорове.

ineffective completion of mediations.
неефективно завършване на медиацията.

In case any of the clauses in the Assignation order for mediations and/ or the present General conditions be declared for insignificant or inapplicable, this cannot have any reference to the other clauses in the Assignation order for mediation and/or the present General conditions
В случай, че някоя от клаузите на Възлагателната поръчка за посредничество и/ или тези Общи Условия, по каквато и да е причина бъде обявена за нищожна или неприложима, това не може да бъде отнесено към останалите клаузи на Възлагателната поръчка за посредничество и/ или на тези Общи условия,

requiring or conducting mediations ensure that weaker parties do not settle a dispute without understanding their proper legal rights
изискващите или провеждащите медиация да гарантират, че по-слабата страна не пристъпва към уреждане на спора без да разбира своите законни права и че по-силните страни не

Cultural Mediation and Communication.
Културна медиация и комуникация.

The Flemish Association for Guidance Mediation in Complex Investment Projects.
Фламандската асоциация за ориентиране посредничество при комплексни инвестиционни проекти.

The Institute for Democracy and Mediation( Tirana).
Института за демокрация и медиация( Тирана) и.

Mediation in International Adoption.
Посредничество при Международно осиновяване в.