MEETING THE REQUIREMENTS - превод на Български

• отговарящи на изискванията
• удовлетворяване на изискванията
• отговарящи на условията
• отговарят на изискванията
• отговаря на изискванията
• отговарящ на изискванията
• отговарянето на изискванията
• удовлетворяващи изискванията
• ще отговорят на изискванията

Примери за използване на Meeting the requirements на Английски и техните преводи на Български

MICROTEL company developed a series of CNC machines, meeting the requirements of different users.
фирма МИКРОТЕЛ разработи серия от CNC машини, удовлетворяващи изискванията на различните потребители.

reduce the costs associated with meeting the requirements of various standards.
да намали разходите, свързани с отговарянето на изискванията на различни стандарти.

Warning system meeting the requirements of the Ordinance must be certified according to the requirements of European standard EN 54.
Системите за оповестяване, отговарящи на изискванията на Наредбата, трябва да са сертифицирани според изискванията на европейския стандарт EN 54.

That means certification audits that help to improve your organisation as well as meeting the requirements of your chosen standard.
Това означава, че сертификационните одити ще помагат за подобряване във Вашата организация както и ще отговорят на изискванията на избрания от Вас стандарт.

Specializations Students meeting the requirements can receive the MAcc, but the program allows
Специализации Студентите, отговарящи на изискванията, могат да получат магистърска степен по магистърска степен,

That translates to certification audits that help to improve your organization as well as meeting the requirements of your chosen standard.
Това означава, че сертификационните одити ще помагат за подобряване във Вашата организация както и ще отговорят на изискванията на избрания от Вас стандарт.

initiative aimed at improving the overall performance of air traffic management(ATM), whilst meeting the requirements of all airspace users4.
е да се подобри цялостната ефективност на управлението на въздушното движение(УВД), като същевременно се изпълнят изискванията на всички ползватели на въздушното пространство4.

the visitors are fully equipped kitchen restaurant, meeting the requirements of the system HACCP.
посетителите са напълно оборудвани кухня ресторант, отговарящи на изискванията на НАССР система. Ресторантьорска и хотела част са категоризирани и напълно лицензиран.

Strict Physical/Chemical testing procedures: meeting the requirements of the product design
Строги процедури за физическо/ химическо изпитване: отговарят на изискванията на дизайна и процеса на продукта,

quality products meeting the requirements of the European Union!
качество продукти, отговарящи на изискванията на Европейския съюз!

Meeting the requirements for micro, small
Отговарят на изискванията за микро, малко

(3) Qualified electronic signature shall be an improved electronic signature meeting the requirements of Art.
(3) Квалифициран електронен подпис е усъвършенстван електронен подпис, който отговаря на изискванията на чл.

The materials and equipment used are supplied by leading companies meeting the requirements of Bulgarian and European standards.
Влаганите материали и оборудване се доставят от водещи фирми отговарящи на изискванията на българските и европейски стандарти.

Alternatively, third octave filters meeting the requirements set out in IEC publication No 225, first edition(1966) may be used.
По избор може да се използват филтри на трета октава, които отговарят на изискванията, определени в публикация на МЕК(Международната електротехническа комисия- International Electrotechnical Commission(IEC),) № 225, първо издание от 1966 г.

The experience and professionalism of our team contributes to the selection of the tourism product meeting the requirements of all our clients.
Опитът и професионализмът на нашия екип от квалифицирани служители допринася за правилния избор на туристически продукт, отговарящ на изискванията и предпочитанията на всеки един клиент.

(3) A qualified member of the legal profession meeting the requirements laid down in para. 1 and 2 shall be elected as the president of the Commission.
(3) За председател на комисията се избира правоспособен юрист, който отговаря на изискванията по ал. 1 и 2.

restaurant activity in categorized tourist sites, meeting the requirements of the relevant national legislation;
ресторантьорство в категоризирани туристически обекти, отговарящи на изискванията на съответното национално законодателство;

30 months after the implementation date as being the period before which tyres not meeting the requirements should be sold off.
разговори бяхме подготвени да приемем 30-месечен срок, в който гумите, които не отговарят на изискванията следва да бъдат разпродадени.

But just because a system is able to limp along doesn't mean it's operating efficiently or meeting the requirements of the application.
Но само защото една система е в състояние да се включи, не означава, че тя работи ефективно или отговаря на изискванията за предназначението си.

Profisionalizmat experience and our team of skilled employees contribute to the proper choice of tourism products, meeting the requirements and preferences of each client.
Опитът и професионализмът на нашия екип от служители, допринася за правилния избор на туристически продукт, отговарящ на изискванията и предпочитания на всеки един клиент.