MEETING THE NEEDS - превод на Български

• отговарящи на нуждите
• посрещане на нуждите
• задоволяване на нуждите
• задоволяване на потребностите
• удовлетворяване на нуждите
• да посрещне нуждите
• покриване нуждите
• посрещане на потребностите
• посрещането на нуждите
• отговарят на нуждите
• отговаря на нуждите
• отговарящо на нуждите
• задоволяването на нуждите
• задоволяването на потребностите

Примери за използване на Meeting the needs на Английски и техните преводи на Български

it is a long way from meeting the needs of businesses and citizens.
е далеч от задоволяване на нуждите на бизнеса и гражданите.

delivering improved installation flexibility- meeting the needs of specifiers.
по-малко връзки и гъвкавост на инсталацията отговарящи на нуждите на всеки обект.

Business gains its legitimacy through meeting the needs of society, and increasingly society is expressing a clear need for more environmentally sustainable practices.
Бизнесът се легитимира чрез задоволяване на потребностите на обществото и същото това общество изразява нарастваща и ясна необходимост от повече екологично устойчиви и ефективни практики.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the deprived persons and the charitable organisations implementing the programme.
Подобно сътрудничество е необходимо с оглед по-доброто разбиране и посрещане на нуждите на целевата група от нуждаещи се лица и на благотворителните организации, изпълняващи програмата.

To experience real conflicts that can arise in meeting the needs of diverse communities.
Да се изпитат реалните конфликти, които могат да възникнат при задоволяване на нуждите на различни общности.

advising of bank guarantees, meeting the needs of any company.
авизиране на банкови гаранции, отговарящи на нуждите на всяка компания.

Meeting the needs of society in ways that can continue indefinitely into the future without damaging or depleting natural resources.
Устойчивост(на продуктите)- задоволяване на потребностите на обществото по начин, който може да продължи неопределено време в бъдещето, без да уврежда или изчерпва природните ресурси.

Particular focus should be placed on meeting the needs of ethnic and disabled minority women.
Необходимо е да се предприемат специални мерки за удовлетворяване на нуждите на непълнолетните, принадлежащи към етнически или езикови малцинства.

The renewal of this contract shows that close cooperation can lead to the best results in meeting the needs of the Defence Forces.
Обновяването на този договор показва, че тясното сътрудничество може да доведе до най-добри резултати при посрещане на нуждите на силите за отбрана и сигурност.

It consists of two entrances with a total of 15 apartments with functional layouts, meeting the needs of the most demanding future owners.
Състои се от два входа с общо 15 апартамента с функционални разпределения, отговарящи на нуждите и на най-взискателните бъдещи собственици.

Scheduling staff for your restaurant requires the ability to achieve a balance between meeting the needs of your customers and the needs of your employees every day.
Планиране на персонала за вашия ресторант изисква способността да се постигне баланс между задоволяване на нуждите на вашите клиенти и нуждите на служителите си всеки ден.

(iii) Meeting the needs for the specific multi-disciplinary expertise of the Panel to which they will be appointed
Iii удовлетворяване на нуждите от специализирани мултидисциплинарни експертни познания на групата, в която ще бъдат назначени експертите,

Teacher: If a person had problems meeting the needs of a normal life
Учителят: Ако човек има проблеми да посрещне нуждите на нормалния живот

Companies gain legitimacy through meeting the needs of society and society increasingly expresses a clear need to develop environmentally sustainable practices.
Бизнесът се легитимира чрез задоволяване на потребностите на обществото и същото това общество изразява нарастваща и ясна необходимост от повече екологично устойчиви и ефективни практики.

flexibility in identifying and meeting the needs of individuals and organisations.
гъвкавост при определянето и посрещане на нуждите на лица и организации.

offers software solutions meeting the needs of your industry.
предлага софтуерни решения, отговарящи на нуждите на отрасъла Ви.

E-business allows companies to link their data processing systems to work with partners in the goal of better meeting the needs of customers.
E-бизнес позволява на компаниите да свържат своите системи за обработка на данни, за да работи с партньори в цел на по-добро задоволяване на нуждите на клиентите.

Meeting the needs for the specific multi-disciplinary expertise of the Scientific Panel to which they will be appointed
Удовлетворяване на нуждите от специализирани мултидисциплинарни експертни познания на групата от научни експерти,

The Internet of Things can provide a means of meeting the needs of the elderly and people with disabilities
Интернет на нещата може да осигури средство за задоволяване на потребностите на възрастните и хората с увреждания

and creativity on meeting the needs of our online students.
за да посрещне нуждите на нашите онлайн студенти.