FULFILS THE REQUIREMENTS - превод на Български

• отговаря на изискванията
• изпълнява изискванията
• отговаря на условията

Примери за използване на Fulfils the requirements на Английски и техните преводи на Български

is provided by a certification service provider who fulfils the requirements set out in Annex II.
се издава от доставчика на удостоверителни услуги, който отговаря на изискванията, определени в приложение II;

The safety and efficacy of the product have been demonstrated in a well conducted GCP compliant trial that fulfils the requirements of Directive 2001/82/EC
Безопасността и ефикасността на продукта са доказани в добре проведени изпитвания, съгласно GCP, които отговарят на изискванията на Директива 2001/82/ЕО

a Member State issuing a licence shall apply due diligence to ensure that a person fulfils the requirements set out in paragraph 1 of this Article
която издава свидетелство, полага необходимото старание, за да гарантира, че лицето изпълнява изискванията, постановени в параграф 1 от настоящия член,

the evidence that the refugee fulfils the requirements set out in Article 7.
параграф 1, доказателства, че бежанецът изпълнява изискванията на член 7.

in the presence of the added substance, the reagent still fulfils the requirements for specificity and potency.
при наличието на добавената субстанция реагентът продължава да отговаря на изискванията за специфичност и ефикасност.

Even supposing that the public service obligation conferred on Poczta Polska fulfils the requirements set out in the Postal Services Directive,
Дори наложеното на Poczta Polska задължение за предоставяне на обществени услуги да отговаря на изискванията, посочени в Директивата за пощенските услуги,

no longer fulfils the requirements for its designation, it shall inform the Member State of the designating approval authority accordingly with a view to establishing,
е престанала да отговаря на изискванията за определянето ѝ, тя информира съответно държавата членка на оправомощаващия орган по одобряването с оглед

However, the changes only partially fulfil the requirements under EU consumer law.
Въведените промени обаче само частично отговарят на изискванията, въведени от ЕС за защита на потребителите.

They fulfil the requirements for labelling and presentation in respect of.
Те отговарят на изискванията за етикетиране и представяне по отношение на:.

To the extent that these vehicles fulfil the requirements of this Directive.
Ако стойките за тези превозни средства отговарят на изискванията на настоящата директива.

And(c) fulfil the requirements laid down in paragraph 2.
И в изпълняват изискванията, установени в параграф 2.

(c) fulfil the requirements laid down in paragraph 2.
Изпълняват изискванията, установени в параграф 2.

Iraq has not fulfilled the requirements set by the United Nations.
Според него САЩ не са изпълнили изискванията на ООН.

the engines in this series fulfil the requirements of the future EU Stage V standards, without limitations on the usable speed range.
двигателите от тази серия отговарят на изискванията на бъдещите стандарти ЕС Етап V без ограничения в използваемия обхват на скоростта.

The list of services should contain all services provided in the territory of a given Member State that fulfil the requirements under this Directive.
Списъкът на услугите следва да съдържа всички услуги, предоставяни на територията на дадена държава членка, които отговарят на изискванията на настоящата директива.

The latest ECAA assessment visit in October 2015 concluded that Montenegro is fulfilling the requirements of phase I of the ECAA agreement.
Заключението от последното посещение за оценка във връзка с ECAA през октомври 2015 г. е, че Черна гора изпълнява изискванията на фаза I от Споразумението за ECAA.

The assets received by an MMF as part of a reverse repurchase agreement shall be money market instruments that fulfil the requirements set out in Article 10.
Активите, получени от ФПП в рамките на обратно репо споразумение, са инструменти на паричния пазар, които отговарят на изискванията, посочени в член 10.

the qualified trust services provided by them fulfil the requirements laid down in this Regulation.
предоставяните от тях квалифицирани удостоверителни услуги отговарят на изискванията, посочени в настоящия регламент.

(11) Whereas it is necessary to check periodically whether authorised transport operators still fulfil the requirements of good repute,
Като има предвид необходимостта редовно да се проверява дали оторизираните автомобилни превозвачи все още отговарят на изискванията за добра репутация,

They have fulfilled the requirements of Article 23(2)(b)
Са изпълнили изискванията на член 23,