MEMBER STATES TO USE - превод на Български

• държавите членки да използват
• държавите-членки да използват
• страните-членки да използват
• държави-членки да използват
• държави членки да използват

Примери за използване на Member states to use на Английски и техните преводи на Български

which the Commission wanted the Member States to use for the appraisal of major projects.
която Комисията иска държавите членки да използват при оценката на големи проекти.

This flexibility will allow Member States to use the available funding according to their actual needs
Тази гъвкавост ще даде възможност на държавите членки да използват наличните средства в съответствие със своите актуални потребности

The CPR requires the Member States to use the ESIF to effectively contribute to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
РОР изисква от държавите членки да използват ЕСИФ, за да допринасят ефективно за стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

The Commission will enable Member States to use the full flexibility foreseen under State aid rules to tackle this unprecedented situation.
Комисията ще даде възможност на държавите членки да използват пълната гъвкавост, предвидена в правилата за държавна помощ за справяне с тази безпрецедентна ситуация.

This new Temporary Framework enables Member States to use the full flexibility foreseen under State aid rules to support the economy at this difficult time.".
Тази нова временна рамка дава възможност на държавите членки да използват цялата гъвкавост, предвидена в правилата за държавната помощ, за да подпомогнат икономиката в настоящия труден момент.

This will allow the Member States to use the vaccinations more effectively,
Това ще позволи на държавите-членки да използват ваксинациите по-ефикасно,

I welcome measures allowing Member States to use inactivated vaccination against bluetongue in areas not affected by the disease,
Приветствам мерките, които позволяват на държавите-членки да използват инактивирани ваксини против болестта син език в области,

The Commission does not have a legal basis to request Member States to use more or less PPPs, compared to traditional public contracts.
Комисията не разполага с правно основание, за да изисква от държавите членки да използват повече или по-малко ПЧП в сравнение с традиционните обществени поръчки.

The Commission reminds that Article 68 also allows Member States to use part of their SAPS envelope to grant specific support by implementing eight other categories of measures.
Комисията припомня, че член 68 позволява също на държавите членки да използват част от своите пакети по СЕПП за предоставяне на специфична помощ чрез прилагане на 8 други категории мерки.

In writing.- This regulation allows Member States to use the European Regional Development Fund in an integrated
Регламентът дава възможност на държавите-членки да използват Европейския фонд за регионално развитие по един интегриран

It is also useful to allow Member States to use supplementary indicators in order to monitor or control special noise situations.
Би било полезно да се даде възможност на Държавите-членки да използват допълнителни индикатори с оглед провеждането на мониторинг или контрол в специални шумови ситуации.

It is also useful to allow Member States to use supplementary indicators
Също така е полезно да се позволи на държавите-членки да използват допълнителни индикатори,

From 201436, the Commission required Member States to use competitive bidding procedures for determining the support levels paid to renewable energy promoters.
От 2014 г.36 Комисията е изисквала от държавите членки да използват конкурентни тръжни процедури за определяне на равнищата на подкрепа, която да се изплаща на организаторите на проекти за възобновяема енергия.

The proposal therefore allows Member States to use DGS for resolution funding in order to reap economies of scale.
Поради това предложението позволява на държавите членки да използват СГД за финансиране на оздравяването с цел да извлекат ползи от икономии от мащаба.

thus enabling Member States to use the funds to finance crisis-related action.
давайки възможност на държавите членки да използват средствата за финансиране на действия, свързани с кризата.

The Commission will also establish regular monitoring of fossil fuel subsidies in the EU and expects Member States to use their energy and climate plans to monitor the phase-out of fossil fuel subsidies.
Комисията ще въведе също редовен мониторинг на субсидиите за използване на изкопаеми горива в ЕС и очаква държавите членки да използват своите планове в областта на енергетиката и климата за постепенно премахване на тези субсидии.

I urge Member States to use the Structural Funds to remedy the lack of basic infrastructure in rural areas
Настоятелно призовавам държавите-членки да използват структурните фондове за преодоляване на липсата на базисна инфраструктура в селските райони

amongst others, encourages Member States to use more PPPs, while recognising that not all projects are suitable for this mechanism.
наред с другото насърчава държавите членки да използват повече ПЧП, въпреки че признава, че не всички проекти са подходящи за този механизъм.

The Commission is also encouraging the Member States to use a large part of the money available from EU cohesion policy funds to support projects relating to energy efficiency
Комисията също така насърчава държавите-членки да използват голяма част от наличните средствата от фондовете на ЕС за кохезионната политика за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност

it is envisaged the member states to use a percentage of their annual national ceiling,
е предвидено страните-членки да използват процент от годишния си национален таван,