MEMBER STATES TO IMPLEMENT - превод на Български

• държавите членки да прилагат
• държавите членки да приложат
• държавите-членки да приложат
• държавите-членки да прилагат
• държавите членки да въведат
• държавите членки да изпълняват
• държавите членки за изпълнението
• държавите членки да изпълнят
• държави членки да прилагат
• държавите-членки да прилбагат
• държавите-членки да изпълняват
• държави-членки да въведат

Примери за използване на Member states to implement на Английски и техните преводи на Български

More than a year has now passed since the deadline for the Member States to implement the Services Directive.
Измина повече от година след крайния срок за държавите-членки да приложат Директивата за услугите.

Whereas, therefore, such provisions do not affect the right of Member States to implement the abovementioned measures in compliance with Community law;
Като има предвид следователно, че тези разпоредби не засягат правата на държавите-членки да прилбагат горепосочените мерки, като спазват правото на Общността;

How can it be that twelve years have not been enough for some Member States to implement this ban in good time and to prepare their poultry industry accordingly?
Как така дванадесет години не бяха достатъчни за някои държави-членки да въведат забраната своевременно и да подготвят съответно своето птицепроизводство?

Encourages the Member States to implement green public procurement as a policy tool in order to accelerate the shift towards the circular economy;
Насърчава държавите членки да прилагат възлагане на екологосъобразни обществени поръчки като инструмент на политиката с цел да се ускори преходът към кръгова икономика;

We ask for value, for results in exchange for the contributions of European citizens, and expect Member States to implement the programmes quickly and efficiently.
Искаме стойност, резултати в замяна на средствата на европейските граждани и очакваме държавите-членки да прилагат програмите бързо и ефективно.

Whereas, therefore, the harmonised provisions do not affect the ability of the Member States to implement such measures provided that they comply with Community law;
Като има предвид следователно, че тези разпоредби не засягат правата на държавите-членки да прилбагат горепосочените мерки, като спазват правото на Общността;

The EESC therefore calls on the Commission to urge the Member States to implement this rule, which would contribute to a transparent business environment.
Ето защо ЕИСК приканва Комисията да призове държавите членки да прилагат това правило, което би допринесло за прозрачната бизнес среда.

Thirdly, it will provide policy support to gather evidence on the effectiveness of education investments and help Member States to implement effective policies.
На трето място, тя ще осигурява подкрепа за политиката, за да се съберат доказателства за ефективността на инвестициите в образованието и за да се помогне на държавите-членки да осъществяват ефективни политики.

a Decision which should help businesses and Member States to implement the Renewable Energy Directive.
които би трябвало да помогнат на предприятията и държавите-членки да прилагат Директивата за енергията от възобновяеми източници.

Digital Agenda: Commission presses 16 Member States to implement new EU telecoms rules.
Програма в областта на цифровите технологии за Европа: Комисията призова 16 държави-членки да въведат новите европейски правила в областта на далекосъобщенията.

The proposal foresees the obligation for Member States to implement negotiation and dispute resolution mechanisms.
Предложението предвижда задължение за държавите членки да прилагат механизми за преговори и разрешаване на спорове.

Provide policy support to gather evidence on the effectiveness of education investments and help Member States to implement effective policies.
Тя ще осигурява подкрепа за политиката, за да се съберат доказателства за ефективността на инвестициите в образованието и за да се помогне на държавите-членки да осъществяват ефективни политики.

Recalls that the detention of migrants must remain a measure of last resort and urges the Member States to implement alternative measures;
Припомня, че задържането на мигрантите трябва да продължи да се прилага единствено като крайна мярка, и настоятелно призовава държавите членки да прилагат алтернативни мерки;

I call on all Member States to implement it as quickly as possible to improve our common fight against crime and terrorism.
Призовавам всички държави членки да я въведат възможно най-бързо, за да се подобри общата ни борба срещу престъпността и тероризма.

This allows Member States to implement such measures directly,
Това позволява на държавите членки да прилагат тези мерки пряко,

the measures taken by the Member States to implement it may be maintained,
взети от държавите-членки за нейното прилагане, могат да бъдат поддържани,

The commissioner also referred to the efforts undertaken in conjunction with Member States to implement the practical measures set out in the services directive by the end of 2009.
Също така комисарят посочи усилията, предприети съвместно с държавите-членки, за прилагането до края на 2009 г. на практическите марки, определени ясно от директивата за услугите.

Asks the Member States to implement and enhance gender budgeting, and calls on the
Изисква от държавите членки да прилагат и засилват бюджетирането с оглед на измерението пол

We continue to support Member States to implement the measures proposed in the Commission's Communication on the protection of children in migration.
Продължаваме да подкрепяме държавите-членки за прилагане на мерките, предложени в съобщението на Комисията относно защитата на децата от миграция.

that supports efforts of Member States to implement the GCM.
които подкрепят усилията на държавите-членки за прилагане на Глобалния договор.