MESSENGERS CAME - превод на Български

• пратеници дойдоха
• вестителите дойдоха
• пратеници отидоха
• пратениците дойдоха

Примери за използване на Messengers came на Английски и техните преводи на Български

When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them.
И когато Нашите пратеници дойдоха при Лут, домъчня му заради тях и му прималя за тях.

When Our messengers came to Lot, he felt wretched because of them,
И когато Нашите пратеници дойдоха при Лут, домъчня му заради тях

developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs.
я населяваха по-дълго, отколкото я населяват те. И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци.

And when Our Messengers came to Lut, he was grieved on their account,
И когато Нашите пратеници дойдоха при Лут, домъчня му заради тях и му прималя за

When that Our messengers came to Lot he was troubled on their account
И когато Нашите пратеници дойдоха при Лут, домъчня му заради тях и му прималя за

ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh;
припече слънцето, ще ви дойде избавление. А когато вестителите дойдоха и известиха на явиските мъже,

built it up more than they have built it up, and their messengers came to them with clear evidences.
я населяваха по-дълго, отколкото я населяват те. И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци.

you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh;
ще ви дойде избавление. А когато вестителите дойдоха и известиха на явиските мъже,

When their messengers came unto them from before them and behind them, saying: Worship none but Allah! they said: If our Lord had willed,
Пратениците дойдоха при тях и отпред, и отзад:“ Не служете на друг освен на Аллах!” Рекоха:“

When the Messengers came unto them from before them and from behind them, saying,' Serve none but God,' they said,' Had our Lord willed,
Пратениците дойдоха при тях и отпред, и отзад:“ Не служете на друг освен на Аллах!” Рекоха:“

And the watchman reported, saying, The messenger came to them, but he does not come again.
И стражът извести, казвайки: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.

A messenger came from the palace.
Пратеник дойде. От двореца.

And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
И стражът извести, казвайки: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.

And a woman who worked there as a messenger came up to me and said.
Една жена, работеща там като куриер, дойде при мен и каза.

As a messenger came up to me and said.
Работеща там като куриер, дойде при мен и каза.

A messenger Came through town today From the new governor.
Днес дойде пратеник на губернатора.

The watchman said,“The messenger came to them, but he isn't coming back.”.
И стражът съобщи и каза: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.

The messenger comes.
Вестителят пристига.

Our LAN Messenger comes both as conversation-like multiple user….
Нашият LAN Messenger идва както като разговор, като….

But when the messenger came to him,[ Yusuf( Joseph)] said:" Return to your lord
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар