MIDWAY CREATURES - превод на Български

• промеждутъчни създания
• промеждутъчните създания

Примери за използване на Midway creatures на Английски и техните преводи на Български

Ascending mortals and ascending midway creatures serve on these advisory commissions while pursuing the Paradise ascent,
Възходящите смъртни и възходящите промеждутъчни създания служат в тези консултативни комисии в процеса на извисяването към Рая,

They are recruited from certain of the evolutionary seraphim and translated midway creatures who have traversed Havona
Те биват набирани измежду някои еволюционни серафими и преобразувани промеждутъчни създания, преминали Хавона

as occurred on Urantia, the midway creatures become the wards of the System Sovereign
което станало на Урантия, промеждутъчните създания стават стражите на Властелина на Системата

Ascendingˆ mortalsˆ and ascendingˆ midway creatures serve on these advisory commissions while pursuing the Paradiseˆ ascent,
Възходящите смъртни и възходящите промеждутъчни създания служат в тези консултативни комисии в процеса на извисяването към Рая,

The seraphimˆ come and go, but the midway creatures remain and will remain,
Серафимите идват и си отиват, но промеждутъчните създания остават и ще остават,

Under ordinary circumstances only midway creatures can intervene in material conditions to safeguard the persons of men
В обичайни обстоятелства само промеждутъчните създания са способни да се намесват в материалните обстоятелства за защита на мъж

where the material body of a translation candidate is elevated by the midway creatures and the physical controllers.
стават в планетарната атмосфера, където материалното тяло на кандидата за преобразуване се подема от промеждутъчните създания и физическите регулатори.

the lower angelic orders, midway creatures, and some of the lower orders of spirit personalities.
ангелите с низши чинове, промеждутъчните създания и някои от низшите категории духовни личности.

Sooner or later all accredited midway creatures will be mustered into the ranks of the ascending Sons of God
Рано или късно всички достойни промеждутъчни създания биват привеждани в ранг възходящи Божии Синове

supplemented from time to time by the ministry of midway creatures assigned for the performance of certain definite duties in accordance with the instruction of their planetary superiors.
към които от време на време се присъединяваха промеждутъчни създания, назначавани за изпълнението на някои конкретни задачи в съответствие с разпорежданията на техните планетарни ръководители.

supplemented from time to time by the ministry of midway creatures assigned for the performance of certain definite duties in accordance with the instruction of their planetary superiors.
към които от време на време се присъединяваха промеждутъчни създания, назначавани за изпълнението на някои конкретни задачи в съответствие с разпорежданията на техните планетарни ръководители.

The secondary midway creatures are indigenous to the Adamic missions.
Вторичните промеждутъчни създания са неотделими от адамическата мисия.

And the result of this adventure proved to be the first of the primary midway creatures.
В резултат на този експеримент се появи първото от първичните промеждутъчни създания.

This order of animal life is now largely directed by the ascending midway creatures from the evolutionary spheres.
Понастоящем тази категория животни основно се управлява от възходящите промеждутъчни създания от еволюционните сфери.

Large numbers of midway creatures were lost on those individual planets whose Planetary Princes joined the Lucifer cause.
Огромeн брой промeждутъчни същeства били изгубeни на тeзи инди-видуални планeти, чиито Планeтарни Принцовe сe присъeдинили към каузата на Луцифeр.

Forty thousand one hundred and nineteen of the primary midway creatures joined hands with Caligastia,
Четиридесет хиляди сто и деветнадесет първични промеждутъчни създания се обединиха с Калигастия,

These are the more spiritual of the midway creatures, and they are distributed as assistants to the various orders of seraphim who function in special groups on the planet.
В тази група влизат по-духовните промеждутъчни създания, които се разпределят като помощници от различните категории серафими, действащи на планетата в социални групи.

The First, the leader of the loyal midway creatures in the service of Gabriel at the time of the Caligastia betrayal,
Първият, вождът на преданите промеждутъчни създания, които са на служба при Гавраил във времената на предателството на Калигастия,

This was accomplished in much the same way as the loyal midway creatures function when they serve as efficient contact guardians of the human minds of the Urantia reserve corps of destiny at those times when the Adjuster is, in effect, detached from the personality during a season of contact with superhuman intelligences.
Това се постигаше до голяма степен посредством такъв метод, от какъвто се ползват преданите промеждутъчни създания, влизащи в контакт с човешкия разум на един от членовете на резервния корпус на съдбата и охраняващите го, докато Настройчикът, по същество, напуска личността за общуване със свръхчовешките разумни същества.

adopted seraphim, midway creature, or Material Son.
допуснат серафим, промеждутъчно създание или Материален Син.