MIGHT BE REQUIRED - превод на Български

• може да се изисква
• може да се наложи
• може да са необходими
• могат да бъдат необходими
• може да е необходимо
• е възможно да се изискват
• може да се изискват
• може да бъдат задължени

Примери за използване на Might be required на Английски и техните преводи на Български

monitoring that is or might be required.
които се изискват или може да се изискват.

with other antihypertensive or vasodilatating agents as dose adjustment might be required.
с други антихипертензивни или съдоразширяващи средства, тъй като може да се изисква корекция на дозата.

notified bodies from a given Member State might be required to take part in their activities.
от нотифицираните органи на дадена държава членка може да се изисква да вземат участие в тяхната дейност.

In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures.
В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.

In a domestic environment, this product might cause radio interference, and the user might be required to take corrective measures.
В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.

In some patients short-term use(eg, 1-3 weeks' duration) might be required to gain control of their disease until other therapies can achieve control.
При някои пациенти, краткосрочната употреба(1-3 седмици) може да е необходима за постигане на контрол на заболяването преди да се премине към другите терапии.

the reconstructive(or maxillofacial) surgery might be required.
да яде или и двете, може да е необходима реконструктивна операция.

Ampere was reluctant to call it completed for fear that further changes might be required.
Ампер е нежелание да го наричат попълнен от страх, че по-нататъшните промени биха могли да бъдат необходими.

In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated(stock) solution might be required e.g.
За да се постигне правилната доза, може да е необходимо да се приготви концентриран(бульонен) разтвор напр.

detoxification might be required as a part of treatment.
употребата на рецепта, може да е необходимо детоксикация като част от лечението.

(19) In some instances, the user might be required to submit evidence to prove facts that cannot be established by online means,
(19) В някои случаи от потребителя може да се изисква да представи удостоверителни документи в подкрепа на факти, които не могат да бъдат установени онлайн,

In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated(stock) solution might be required(e.g. to treat a total of 2,500 kg total pig weight,
За да се постигне правилна доза, може да се наложи да се приготви концентриран разтвор(бульон)(напр. за третиране на прасета с общс телесна маса

Applicants who have not undertaken MBA coursework might be required to complete up to four preparatory courses to assure readiness for the rigors of Doctoral study in business and management.
Кандидатите, които не са предприели MBA курсова работа може да се изисква да завърши до четири подготвителни курсове, за да се осигури готовност за трудностите на Doctoral проучване по бизнес и мениджмънт.

Their five-year warranty has also given us total peace of mind for any servicing that might be required in the coming months,
Тяхната петгодишна гаранция ни дава пълна спокойствие за обслужването, което може да се изисква през следващите месеци, а добавената надеждност означава,

justified occupational requirements which might be required for carrying out an occupational activity.
справедливи професионални изисквания, които могат да бъдат необходими при изпълнение на служебно задължение;

information on use in such patients and a slower titration of Zonisamide Mylan might be required.
тъй като има ограничена информация за употребата при такива пациенти и може да се наложи по-бавно титриране на Зонизамид Mylan.

the adoption of temporary special measures might be required as well in order to support vulnerable groups
направи обучението достъпно и достижимо за всички без дискриминация, може да е необходимо приемането на временни специални мерки,

In some cases State aid approval might be required whereas a rapid appraisal procedure will be adopted in cases where a project is in conformity with State aid rules,
В някои случаи може да се изисква одобрение на държавна помощ, като ще бъде приета процедура за бърза оценка в случаите, когато даден проект е в съответствие с правилата за държавната помощ,

I would call on the European Commission not to block the financial compensation that the Member States might be required to pay fishermen.
международната конференция в Доха, ще призова Европейската комисия да не блокира финансовата компенсация, която държавите-членки може да се наложи да изплатят на рибарите.

In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated(stock) solution might be required(e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight,
За да постигнете правилната доза, може да е необходимо приготвяне на концентриран(основен) разтвор(напр. за лечение на птици с общо тегло от 500 kg.,