MIGHT EXPECT - превод на Български

• може да се очаква
• може да се предположи
• би очаквал
• можеше да се очаква
• може да мислите
• биха очаквали
• вероятно ще очакват

Примери за използване на Might expect на Английски и техните преводи на Български

It will not awaken the"brute caveman" reaction you might expect.
Това няма да събуди„бруталния пещерен човек” във вас, както може да очаквате.

Providing free heroin leads to abstinence more often than one might expect.
Осигуряването на хероин води до въздържание по-често, отколкото някой може да очаква.

not out of rebelliousness as one might expect, but out of love- a‘blind' love.
не от желание за бунт, както може да се очаква, а от любов- т.н.„сляпа“ любов.

My mistrust is not, as one might expect, primarily a result of the violent acts done on my body,
Моето недоверие не е, както може да се предположи, резултат от насилието, извършено срещу тялото ми, или от униженията,

not out of rebelliousness as one might expect, but out of love- a‘blind' love.
не от желание за бунт, както може да се очаква, а от любов- т.н.„сляпа“ любов.

Despite what one might expect, my career as a book hijacker was long
Въпреки онова, което може да се предположи, моята кариера на грабител на книги беше дълга

Since the Knight is of the highest class of the group, one might expect that the stories to be told in descending order of class.
Тъй като рицарят е от най-високия клас на групата, може да се очаква, че историите ще бъдат разказвани в низходящ ред на класа.

And one might expect the telling of such terrible things to summon up some very strong feelings-- pain… rage… sadness.
Човек би очаквал, че докато разказваш такава история наяве ще излязат силни емоции… болка гняв тъга.

You might expect that students who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decisions.
Може да си мислите, че студентите, които предприемат най-задълбочените търсения и проучвания за работа, са в крайна сметка най-доволни от решенията си.

My mistrust is not, as one might expect, primarily a result of the violent acts done on my body, nor the vicious humiliations done to my dignity.
Моето недоверие не е- както може да се предположи- резултат от насилието срещу тялото ми или униженията на достойнството ми.

A student in a merchandising program might expect to accelerate career development through practical courses and internships.
Студент в програма мърчандайзинг може да се очаква да се ускори развитието на кариерата чрез практически курсове и стажове.

For example, a salesperson might expect that 10 more calls a week will result in a 15 percent sales increase.
Например, един търговец може да се очаква, че ако той се обади по телефона на 10 души на седмица по-дълго от обикновено, за да се увеличи обема на продажбите с 15%.

Just on the basis of the nature of dogs being more sociable than cats, one might expect that the personalities of dog lovers would also reflect higher sociability.
Само въз основа на това че характерът на кучетата е по-общителен от този на котките, може да се предположи, че хората, привлечени към това животно проявяват такава черта.

Aparthotel Anastasia personifies everything that the guests of the Bulgarian capital might expect from a luxurious hotel in Sofia with character.
Повече информациянамери на картата Апартхотел Анастасия въплъщава всичко, което гостите на столицата биха очаквали от един луксозен хотел в София с характер.

And it still has plenty of poverty.… Given all of this good behavior, conservatives might expect that Japan's poverty rate would be very low.
Предвид това„добро поведение“, консерваторите вероятно ще очакват нивата на бедност в Япония да са много ниски.

Furthermore, it appears that the capitalization requirements missed in stress tests are less dramatic than one might expect.
Освен това изглежда, че изискванията за капитализация, пропуснати в стрес тестовете, са по-малко драматични, отколкото може да се очаква.

Given all of this good behavior, conservatives might expect that Japan's poverty rate would be very low.
Предвид това„добро поведение“, консерваторите вероятно ще очакват нивата на бедност в Япония да са много ниски.

The problem with arterial pressure in children is much more common than one might expect.
Проблемът с артериалното налягане при децата е много по-често срещан, отколкото може да се очаква.

One might expect that Nikolai would have shown a special talent for mathematics at the Gymnasium,
Можеше да се очаква, че Николай би трябвало да покажат специална дарба за математика в гимназия,

Authoritarian regimes' use of migration in world politics is more common than one might expect.
Използването на миграцията в световната политика от авторитарните режими е по-често срещано, отколкото може да се очаква.