MOCKINGJAY - превод на Български

• сойка-присмехулка
• сойката-присмехулка
• mockingjay

Примери за използване на Mockingjay на Английски и техните преводи на Български

He made Plutarch promise not to show you this until you would decided to be The Mockingjay on your own.
Той обеща на Плутарх да не ти показва това, докато не решиш да бъдеш Сойка-присмехулка.

you will find yourself another Mockingjay!
ще си намерите друга Сойка-присмехулка!

I have my Mockingjay outfit with me, but I have only been taped in my uniform.
Нося със себе си костюма на Сойка-присмехулка, но ме снимат само в униформа.

At the last minute, Rue decides to teach me her mockingjay signal, the one she gives to indicate the day's work is done.
В последния момент Ру решава да ме научи на своя сигнал със свирукането на сойката-присмехулка- онзи, с който съобщава, че работата за деня е приключила.

Plutarch releases me from Mockingjay duties for the rest of the day.
Плутарх ме освобождава от задълженията ми на Сойка-присмехулка за остатъка от деня.

with her fistful of precious nukes and her well-oiled machine of a district, finding it's even harder to groom a Mockingjay than to catch one.
един действащ като добре смазана машина окръг, която установи, че да опитомиш една Сойка-присмехулка е още по-трудно, отколкото да я уловиш.

Of course I hate the Capitol, but I have no confidence that my being the Mockingjay will benefit those who are trying to bring it down… What am I going to do?
Разбира се, мразя Капитола, но не съм уверена дали фактът, че съм Сойката-присмехулка, ще бъде от полза на онези, които се опитват да го съборят от власт?

It is the second part of novel Mockingjay, the final book the Hunger Games trilogy,
Това е втората от две филмови части по романа Mockingjay, последната книга от трилогията глада игри,

It is the first of two films based on the novel Mockingjay, the final book in The Hunger Games trilogy,
Това е втората от две филмови части по романа Mockingjay, последната книга от трилогията глада игри,

appreciation for The Hunger Games with this Mockingjay pendant necklace Accented with intricate detailing,
благодарност за На глада игри с този Mockingjay висулка Колие Ударения със сложен подробно,

which was released as the fourth single from the soundtrack album for the film The Hunger Games: Mockingjay- Part 1.
която е издадена като четвъртата песен от саундтрака към филма The Hunger Games: Mockingjay- Part 1.

Grande was featured in Major Lazer's song“All My Love” from the soundtrack album for the film The Hunger Games page'>The Hunger Games: Mockingjay- Part 1.
на Major Lazer- All My Love, която е издадена като четвъртата песен от саундтрака към филма The Hunger Games: Mockingjay- Part 1.

The fire that The Mockingjay started.
Огъня, който Сойката запали.

Mockingjay, May your aim be as true as your heart is pure.
Сойке-присмехулке, нека прицелът ти бъде толкова истински, колкото е чисто сърцето ти.

the trailer for Mockingjay Part 2.
ето го и него- трейлърът на Mockingjay Part 2….

Do you mind that I used your mockingjay?
Да не се сърдиш, че използвах тигана ти?

Other books in this series are Catching Fire and Mockingjay.
Други наши участници в този формат са Пламен Пътов и Пламена Петрова.

Like the final Harry Potter movie, Mockingjay will be split into two full-length features.
Както ви е ясно последния филм за Хари Грънчаров ще е разделен на 2 части.

If the Mockingjay were gone, the rebels would already be using her as a martyr.
Мъртва ли е Катнис, ще я използват като мъченик.

After being symbolized as the Mockingjay, Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) and District 13 engage
След като се превръща в символа"Сойка-присмехулка", Катнис Евърдийн