Examples of using Mockingjay in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I stand here with The Mockingjay.
teď tu stojím s Reprodrozdem.I never asked to be The Mockingjay.
Nikdy jsem nechtěla být Reprodrozdem.I have decided I will be your Mockingjay.
Rozhodla jsem se, že budu vaším Reprodrozdem.With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol.
Vysíláme Kapitolu jasnou zprávu, S Reprodrozdem a vítězi po boku.I have decided I will be your Mockingjay. But I have some conditions.
Rozhodla jsem se, že budu vaším Reprodrozdem, ale mám pár podmínek.you will find another Mockingjay.
si najděte nového Reprodrozda.Katniss has agreed to be The Mockingjay.
Katniss souhlasila, že bude Reprodrozdem.Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Jakékoliv spojení se symbolem Reprodrozda je zakázáno.You will hold yourself and your government responsible or you will find another Mockingjay.
Nebo si hledejte jiného Reprodrozda. Vy sama a vaše vláda ponesete za vše odpovědnost kraje.With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol.
S Reprodrozdem a vítězi po boku vysíláme Kapitolu jasnou zprávu,In this game you have to find all the hidden numbers that are camouflaged among the images of the film hunger games mockingjay.
V této hře musíte najít všechny skryté čísla, které jsou maskované mezi obrazy filmu Hunger Games Mockingjay.He made Plutarch promise not to show you this until you would decided to be The Mockingjay on your own.
Plutarch mu musel slíbit, že ti to neukáže, dokud se sama nerozhodneš, že budeš Reprodrozdem.You mean To Kill a Mockingjay?
If the Mockingjay were gone, the rebels would already be using her as a martyr.
Kdyby byl Reprodrozd mrtvý, rebelové už by z ní udělali mučednici.You should have been the Mockingjay. Nobody else would tell you what to say.
Reprodrozd jsi měla být ty, nemuseli by ti říkat, co říct.You have been very successful as the Mockingjay.
Jako Reprodrozd jste byla úspěšná.Not your Mockingjay.
Váš Reprodrozd ale ne.Not The Mockingjay. Just Katniss.
Nebuď Reprodrozd. Buď jen Katniss.Not The Mockingjay. Just Katniss.
Ne Reprodrozd, jenom Katniss.That's a Mockingjay.
To je reprodrozd.
