MORE CONVINCED - превод на Български

• по-убеден
• повече се убеждавам
• убедена повече
• толкова по-убедена
• по-убедителен
• толкова по-убедени

Примери за използване на More convinced на Английски и техните преводи на Български

As I learn more and more what it is to be human, I am more and more convinced that I would never make a good one. I don't have what it takes.
Колкото повече научавам какво значи да си човек, все повече се убеждавам, че никога няма да съм добър човек.

But the more she thought about her fall, the more convinced she became that one of her relatives was trying to kill….
Но колкото повече мисли тя за произшествието, толкова по-убедена е, че някой от близките й се опитва да я убие.

you will be more and more convinced of originality and fun games.
ще бъдат все повече и повече се убеждавам, на оригиналност и забавни игри.

The ring I told you about-- I'm more convinced than ever it's major mojo.
Този пръстен, за който ти говорих… съм по-убеден от всякога, че върши работа.

The more they see, the more convinced they will be that the Sanctuary has nothing to hide.
Колкото повече видят, толкова по-убедени ще са, че Убежището няма какво да крие.

But the more she thought about her fall, the more convinced she became that one of her relatives was trying to kill her.….
Но колкото повече мисли тя за произшествието, толкова по-убедена е, че някой от близките ѝ се опитва да я убие.

The harder it is to find this wesley reed, the more convinced I am that he's worth looking for.
Колкото по-трудно откриваем е този Уесли Рийд, Толкова по-убедена съм, че е нашият човек.

And I am more convinced than ever that what the Church calls magic
И съм убеден повече от всякога, че онова, което църквата нарича магия

we are more convinced that the policies we have formulated are right," said Minister Valchev.
сме по-убедени, че политиките, които сме формулирали, са правилни", каза министър Вълчев.

Some people even became more convinced that the original misinformation was correct after reading a correction that said it wasn't true.
Някои хора дори станаха по-убедени, че първоначалната дезинформация е вярна, след като прочетоха корекция, която каза, че не е вярна.

The newly Hellenized Bulgarians turned into even more convinced Greeks than the(ethnic)
Току-що елинизираните българи се превръщат в дори по-убедени гърци от самите(етнически)

The more i think about that test, the more convinced i am that something got screwed up.
Колко повече мисля за теста Толкова повече се убеждавам, че нещо се е прецакало.

I am a late convert but I am becoming ever more convinced that the most important person in your company where innovation is concerned is your VP of Human Resources.
В последно време съм все по-убеден, че най-важният човек във вашата компания по отношение на иновациите е Мениджърът по“Човешки ресурси”.

Publics are more convinced that the U.S. would use military force to defend a NATO ally from Russia.
Обществата са по-убедени, че САЩ ще използват военна сила, за да защитят съюзник на НАТО от Русия.

It is true that people are more convinced by their own thinking than by the persuasive assertions of others,” Professor Cialdini said.
Вярно е, че хората са по-убедени от собственото си мислене, отколкото от опитите за убеждаване на другите,“ казва професор Чиалдини.

The newly Hellenized Bulgarians turned into even more convinced Greeks than the(ethnic) Greeks themselves,
Наскоро елинизираните българи са се превръщали в дори още по-убедени гърци от самите етнически гърци

The more I think of the matter the more convinced I am that the letter has never left this house.
Колкото повече обмислям въпроса, толкова повече се убеждавам, че писмото не е излизало от тази къща.

Duncan getting killed was big news, which only made the conspiracy theorists that much more convinced that somebody's hiding the truth.
Убийството на Дънкан беше голяма новина, която само направи конспираторите още по-убедени, че някой прикрива устината.

the rest of Europe became even more convinced that they wanted no part of Merkel's humanitarian mission.
останалата част от Европа стана дори по-убедена, че не желае никакво участие в хуманитарната мисия на Меркел.

They showed that efforts to debunk inaccurate political information can leave people more convinced that false information is true than they would have been otherwise.”.
Те доказват, че усилията да се развенчае неточна политическа информация може да само да направи хората по-убедени, че невярната информация е вярна, отколкото ако не се полагаха усилия за опровергаването й.