MORE FLEXIBLY - превод на Български

• по-гъвкаво

Примери за използване на More flexibly на Английски и техните преводи на Български

In it, the European Parliament asked the Council to view the closure dates more flexibly until new generation could be built that would not increase emissions,
В него Европейският парламент поиска от Съвета да разгледа сроковете за затваряне по-гъвкаво, докато не могат да бъдат построени нови електроцентрали, които няма да увеличат емисиите,

national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period,
националните вноски за финансиране могат да се разпределят по-гъвкаво през целия период на програмиране,

With the current policy of liberalising the gas market, it will be possible to use the existing infrastructure more flexibly depending on obligations, market conditions,
Отчитайки курса на либерализация на газовия пазар, ще може по-гъвкаво да се използва съществуващата инфраструктура в зависимост от ангажиментите,

instead may be used more flexibly to maintain contact
раздялата с близки сподвижници, а вместо това може да се използва по-гъвкаво за поддържане на контакт

allowing them to be used more flexibly.
позволи тези средства да бъдат по-гъвкаво използвани;

instead may be used more flexibly to maintain contact
раздялата с близки сподвижници, а вместо това може да се използва по-гъвкаво за поддържане на контакт

they execute directly under the context of the device operating system which allow them to perform more flexibly than other type of applications.
те се изпълняват директно в контекста на операционната система на устройството, което им позволява да изпълняват по-гъвкаво от други видове приложения.

to enable employers in the crop farming industry to employ workers more flexibly, including unemployed, socially disadvantaged
създаването на възможност за работодателите в икономическа дейност„ Растениевъдство“ да наемат по-гъвкаво работници, включително безработни лица,

The second big change is that the existing instruments of the rescue funds will be used more flexibly and effectively"in order to stabilise markets for Member States respecting their Country Specific Recommendations[CSR]
Втората голяма промяна е, че съществуващите инструменти на спасителните фондове ще бъдат използвани по-гъвкаво и ефективно,„за да се стабилизират пазарите за страните-членки, спазващи специфичните си препоръки и другите си ангажименти,

of how to secure an environment in which these funds may be applied more flexibly, taking into account countries' geographical location
предназначени за регионално развитие, и за осигуряването на среда, в която средствата могат да се прилагат по-гъвкаво, като се отчитат географското положение на държавите

in order to allow each State to manage projects more flexibly, which may also have a positive impact on results in beneficiary cities.
за да позволи на всяка държава да управлява проектите по по-гъвкав начин, което може да има и положително въздействие върху резултатите в градовете бенефициери.

which would allow INEA to re-allocate staff more flexibly between and across programmes.(b) The Commission
която да позволи на INEA да преразпределя персонала по по-гъвкав начин между различните програми

Can I think more flexibly?
Мога ли да бъда по-гъвкав?

This allows you to work more flexibly with a Metabo machine.
Това предоставя гъвкавостта да се извърши повече работа с една машина.

functions are abstracted more flexibly to better fit with a shared functional heritage from Lisp.
функции са по-гъвкави на абстрактно ниво, с цел по-добро съответствие и функционално наследяване от Lisp.

If macroeconomic conditions do not provide much room for macroeconomic policy variation, other instruments can be used more flexibly.
Ако макроикономическите условия не оставят много място за вариране на макроикономическата политика, за по-голяма гъвкавост може да се използват други инструменти.

to access information and resources more and more flexibly.
доставчици на преводачески услуги трябва да бъде все по-гъвкав.

Being able to produce faster and more flexibly- that was the declared objective of the Brandenburg-based job shop, FBT Feinblechtechnik.
Можете да произвеждате по-бързо и по-гъвкаво: това беше декларираната цел на бранденбургския производител на детайли от метални листове FBT Feinblechtechnik.

round shape allows you to more flexibly vary the number of seats for the seats behind it.
кръгла форма дава възможност за по-голяма гъвкавост, за да промени броя на места, за да го побере.

an indicator of the body's ability to respond to stress more flexibly.”.
индикатор за способността на тялото да реагира да се подчертае, по-гъвкаво.“.