Примери за използване на Most pressing challenges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
especially where young people are concerned: the rise in youth unemployment is, in fact, one of Europe's most pressing challenges.
особено що се отнася до младите хора: покачването на безработицата сред младите хора в действителност е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.new partners including the private sector to propose solutions to our most pressing challenges and set an agenda to keep humanitarian action fit for the future.
включително от частния сектор, за да бъдат предложени решения на най-неотложните предизвикателства и да бъде определен дневен ред, за да се запази хуманитарната акция като действаща и в бъдеще.especially where young people are concerned: rising youth unemployment is one of Europe's most pressing challenges.
където са засегнати младите хора: нарастващата безработица сред младите хора е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.new partners including the private sector to propose solutions to the world's most pressing challenges and set an agenda to keep humanitarian action fit for the future.
включително от частния сектор, за да бъдат предложени решения на най-неотложните предизвикателства и да бъде определен дневен ред, за да се запази хуманитарната акция като действаща и в бъдеще.As the world now faces its most pressing challenges yet, we acclaim Bahá'u'lláh,
И понеже светът сега се сблъсква все още с най-належащите предизвикателства, ние привестваме Бахаулла,Adult education is tackling many of Europe's most pressing challenges such as the inclusion of migrants
Образованието за възрастни решава много от най-неотложните предизвикателства, пред които е изправена Европа, като например приобщаването на мигрантитеAs the world now faces its most pressing challenges yet, we acclaim Bahá'u'lláh,
И понеже светът сега се сблъсква все още с най-належащите предизвикателства, ние привестваме Бахаулла,set out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
както и усилията на Комисията за справяне с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.new partners including the private sector to propose solutions to our most pressing challenges and set an agenda to keep humanitarian action fit for the future.
включително от частния сектор, за да бъдат предложени решения на най-неотложните предизвикателства и да бъде определен дневен ред, за да се запази хуманитарната акция като действаща и в бъдеще.As the world now faces its most pressing challenges yet, we acclaim Bahá'u'lláh,
И понеже светът сега се сблъсква все още с най-належащите предизвикателства, ние привестваме Бахаулла,well selected initiatives bringing forward within the 10 priorities measures that will tackle the most pressing challenges the EU faces today,
добре подбрани инициативи, като постига напредък по приоритетните 10 мерки, които са насочени към справяне с най-належащите предизвикателства, пред които е изправен ЕС днес,use of information and communication technologies into teacher training are among the most pressing challenges faced by European school education today,
комуникационни технологии да бъде интегрирано в обучението на учителите, са сред най-неотложните предизвикателства, пред които е изправено европейското училищно образование днес,The alliance's most pressing challenge lies in securing its member countries' critical IT networks.
Най-неотложното предизвикателство на алианса е в осигуряването на критичните мрежи в своите държави-членки.According to the Mental Health Foundation, the pressure of an increasingly demanding work culture in the UK is nowadays probably the biggest and most pressing challenge to the mental health of the population.
Според психолозите, натискът върху служителите в съвременния свят е може би най-голямото и най-неотложно предизвикателство за психичното здраве на населението.he has dedicated himself to the spiritual awakening of humanity which he regards as the most pressing challenge of our time.
той посвещава себе си на духовното пробуждане на човечеството, което за него е най-неотложното предизвикателство на нашето време.According to the Mental Health Foundation, the pressure of an increasingly demanding work culture in the UK is perhaps the biggest and most pressing challenge to the mental health of the general population.
Според психолозите, натискът върху служителите в съвременния свят е може би най-голямото и най-неотложно предизвикателство за психичното здраве на населението.The pressure of an increasingly demanding work culture in the UK is perhaps the biggest and most pressing challenge to the mental health of the general population.
Натискът върху служителите в съвременния свят е може би най-голямото и най-неотложно предизвикателство за психичното здраве на населението.Our most pressing challenge is keeping our planet healthy," von der Leyen told EU lawmakers,
Най-неотложното предизвикателство пред нас е да запазим нашата планета здрава», каза Фон дер Лайен пред евродепутатитеOur most pressing challenge is keeping our planet healthy," von der Leyen told EU lawmakers,
Най-неотложното предизвикателство пред нас е да запазим нашата планета здрава», каза Фон дер Лайен пред евродепутатитеAnd tackle their most pressing challenges.
