MOTION OF CENSURE - превод на Български

• вот на недоверие
• вотът на недоверие

Примери за използване на Motion of censure на Английски и техните преводи на Български

When the National Assembly adopts a motion of censure or when it disapproves the program
Когато Националното събрание приема вот на недоверие или когато неодобрява програмата

When the National Assembly passes a motion of censure or rejects the Government's programme
Когато Националното събрание приема вот на недоверие или когато неодобрява програмата

When the National Assembly adopts a motion of censure or when it disapproves the program
Когато Националното събрание приема вот на недоверие или когато неодобрява програмата

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Ако ватът на недоверие бъде подкрепен с мнозинство от две трети от подадените гласове,

this text shall be considered as adopted; except if a motion of censure, filed in the twenty four hours which follow,
проектозаконът ще бъде смятан за приет, освен ако решение на недоверие, внесено в последващите двадесет

Article 234 of the Treaty on the Functioning of the European Union requires a motion of censure to be carried by a two-thirds majority of the votes cast.
В съответствие с член 234 от Договора за функционирането на Европейския съюз предложението за вот на недоверие се приема с мнозинство от две трети от подадените гласове, представляващи мнозинство от членовете на Парламента.

this text is considered adopted except if a motion of censure, deposited within the twenty-four hours which follow,
проектозаконът ще бъде смятан за приет, освен ако решение на недоверие, внесено в последващите двадесет

(2) If the House of Representatives adopts a motion of censure, the Government shall present its resignation to the King
Ако Конгресът приеме вот на недоверие, Правителството представя своята оставка на Краля

The Socialists' departure from government and the introduction of a motion of censure in parliament left Romania for two months with a temporary government with curtailed powers,
Напускането на социалистите и внесеният в парламента вот на недоверие остави Румъния два месеца с временно правителство с ограничени правомощия,

the project is deemed to be adopted, unless a motion of censure, tabled within twenty-four hours,
проектозаконът ще бъде смятан за приет, освен ако решение на недоверие, внесено в последващите двадесет

the bill is considered as adopted, unless if a motion of censure, deposited within the twenty-four hours which follow,
проектозаконът ще бъде смятан за приет, освен ако решение на недоверие, внесено в последващите двадесет

In accordance with Article 234 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the motion of censure shall be adopted if it secures a two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the component Members of Parliament.
В съответствие с член 234 от Договора за функционирането на Европейския съюз предложението за вот на недоверие се приема с мнозинство от две трети от подадените гласове, представляващи мнозинство от членовете на Парламента.

this bill shall be considered adopted unless a motion of censure brought during the following twenty-four hours shall be voted under the conditions set forth in the first paragraph.
проектозаконът ще бъде смятан за приет, освен ако решение на недоверие, внесено в последващите двадесет и четири часа, бъде задвижено, както е посочено в предходната алинея.

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Ако вотът на недоверие бъде приет с мнозинство от две трети от подадените гласове

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Ако вотът на недоверие бъде приет с мнозинство от две трети от подадените гласове

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast,
Ако вотът на недоверие бъде приет с мнозинство от две трети от подадените гласове

The National Assembly may raise an issue of the Government's responsibility by passing a motion of censure.
Националното събрание може да потърси отговорност от Правителството, като приеме решение за недоверие.

The motion of censure was put on the agenda of the November plenary session of the European Parliament
Искането за вот на недоверие влезе в дневния ред на ноемврийската пленарна сесия на Европейския парламент,

the loss of Confidence of the Opposition in the Chancellor, a motion of censure against him was scheduled for Monday.
загубата на доверие в канцлера, за понеделник е планирано предложение за вот на недоверие срещу него.

In accordance with Article 201 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament may vote on a motion of censure of the Commission.
В съответствие с член 201 от Договора за функционирането на Европейския съюз Европейският парламент може да гласува в от на недоверие на Комисията.