MUCH OF THE REST - превод на Български

• голяма част от останалата
• по-голямата част
• голяма част от останалия
• голяма част от останалите
• много от останалия

Примери за използване на Much of the rest на Английски и техните преводи на Български

But, in much of the rest of the world, other factors- namely,
Но в по-голямата част от света други фактори-

Hence, at a time when much of the rest of the world was undergoing a prolonged period of painful economic austerity,
По тази причина във време, когато голяма част от останалия свят преживяваше продължителен период на болезнени строги мерки за икономии,

Americans and also much of the rest of the world have been watching
Американците, както и голяма част от останалия свят, наблюдават или по друг начин

which definitely isn't true in the Dominican Republic or much of the rest of the Caribbean.
което определено не е вярно в Доминиканската република или голяма част от останалите страни от Карибите.

when Europe raced ahead of the US and much of the rest of the world through GSM[2nd generation mobile technology].
когато Европа трябваше да настигне САЩ и голяма част от останалия свят в състезанието за GSM мрежи второ поколение.

the western world and have been a force of attraction for much of the rest for four decades.
вкоренила се на Запад и доста привлекателна за голяма част от останалия свят в продължение на четири десетилетия.

But in much of the rest of Europe, a combination of inflexible work rules
Но в голяма част от останала Европа, комбинацията от твърди работни правила

Education systems in the US and much of the rest of the world are still sitting students in rows
Образователната система в САЩ и в по-голямата част на земята все още кара учениците да стоят в колона

Education systems in the US and much of the rest of the world are still sitting students in rows
Образователната система в САЩ и в по-голямата част на земята все още кара учениците да стоят в колона

And education systems in the US and much of the rest of the world are still sitting students in rows
Образователната система в САЩ и в по-голямата част на земята все още кара учениците да стоят в колона

as well as much of the rest of Central Asia,
както и по-голямата част от остатъка от централна Азия,

when the West took off and left much of the rest of the world behind.
когато Западът политна напред и остави голяма част от света далеч зад себе си.

which is so widespread in Brazil- and much of the rest of Latin America- that almost all adults have antibodies to it.
която е широкоразпространена в Бразилия- и в по-голямата част от Латинска Америка- така че почти всички възрастни имат антитела срещу нея.

out as well as to shop, a central part of contemporary US culture and a model for much of the rest of a world keen on emulating an American way of life.
наравно с мястото за шопинг- централна част от съвременната американска култура и модел за голяма част от света, опитващ се да имитира американския начин на живот.

And education systems in the U.S. and much of the rest of the world are still sitting students in rows and columns,
Образователната система в САЩ и голяма част от останалата част на света все още пълни аудиториите със студенти в колони,

Much of the rest was spent….
Голяма част от парите са били предназначени….

Much of the rest comes from Russia.
Останалата част идва от Русия.

It is different than much of the rest of China.
Той е много различен от останалата част на Китай.

I have seen much of the rest of the world.
Аз съм видял доста от останалия свят.

Other primary commodities make up much of the rest.
Други стоки представляват основната част от останалия износ.