MUST ACKNOWLEDGE - превод на Български

• трябва да признае
• трябва да осъзнае
• трябва да приемат
• трябва да признава
• трябва да признаят
• трябва да признаем
• трябва да признаете
• трябва да разбере
• трябва да потвърди

Примери за използване на Must acknowledge на Английски и техните преводи на Български

the environment itself entails ethical limits which human activity must acknowledge and respect….
ни налага етични граници, които човешката дейност трябва да признава и уважава.

parents of children under the age of 13 who allow their children to access I-Bible must acknowledge that I-Bible is designed to appeal to a broad audience.
родители на деца под 13 годишна възраст, които позволяват достъп на децата си до YouVersion, трябва да приемат че YouVersion e направено за обширна публика.

who argued that Kosovo's independence is a fact Serbia must acknowledge.
независимостта на Косово е факт, който Сърбия трябва да признае.

Both sides must acknowledge this and it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
Двете страни трябва да признаят това и в действителност е доста тъжно, че се намираме в ситуация, в която не можем да постигнем напредък.

must correct its policy, must acknowledge its mistake and correct it.
трябва да поправи политиката си, трябва да признае грешката си и да я поправи.

We must acknowledge God as the Creator of everything,
Ние трябва да признаем Бог като Създател на всичко

At the same time, Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied,
В същото време израелците трябва да признаят, че както не може да бъде отречено правото на съществуване на Израел,

I cannot agree with many Bulgarian analysts that the Patriarchate of Bulgaria must acknowledge the“Macedonian Church” as such.
се съглася с много български аналисти, че Българската патриаршия трябва да признае„Македонската църква“ като такава.

However, we must acknowledge that there are splits
Все пак ние трябва да признаем, че има разколи

The men who have been controlling the world for thousands of years must acknowledge the very real need for the feminine to enter into our world affairs.
Мъжете, които са контролирали света за хиляди години назад, трябва да признаят истинската нужда женското да влезе в нашите световни дела.

You must acknowledge and claim ownership of all your creations from the most loving,
Вие трябва да признаете и провъзгласите своята съпричастност към всички ваши творения от най-любещите,

German leaders must acknowledge that their country's banks are dangerously exposed to the debts of the euro zone periphery.
Германските лидери трябва да признаят, че собствените им банки са изложени на опасност, заради дълговете на страните от периферията на еврозоната.

We must acknowledge our share of responsibility in the destruction of our forests,
Ние трябва да признаем своя дял от отговорността за унищожаването на нашите гори,

If I give myself freely to you, you must acknowledge me freely as an equal.
Ако Аз давам себе си свободно на Вас, вие трябва да признаете мен свободно като равният.

German leaders must acknowledge that their country's banks are dangerously exposed to the debts of the eurozone periphery.
Германските лидери трябва да признаят, че собствените им банки са изложени на опасност, заради дълговете на страните от периферията на еврозоната.

We must acknowledge that we are all at fault
Ние всички трябва да признаем, че сме грешни,

Those making this claim must acknowledge that this unity means that one's individual view of a particular Biblical topic must be brought into harmony with Ellen White's view.
Тези, които представят тези претенции, трябва да признаят, че личните убеждения на вярващите относно библейски текст, трябва да бъдат приведени в хармония с тези на Елън Уайт.

We must acknowledge God as the Creator of everything,
Ние трябва да признаем Бог като Творец на всичко,

European governments must acknowledge their responsibility to help the most vulnerable people trapped in Libya,
Европейските правителства трябва да признаят тяхната отговорност да помогнат на уязвимите хора хванати в капан в Либия,

In order for our children to respect and trust us, we must acknowledge our own mistakes and flaws.
За да ни уважават и да имат доверие в нас нашите деца, ние трябва да признаем грешките си.