Примери за използване на Must be excluded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third product that must be excluded from those who suffer from acne is gluten.
Growing hair is really easy with FreshDepil Any assumption must be excluded here because of the evidence, when it comes to the basic requirement for this claim.
Отглеждането на коса е много лесно с FreshDepil Всяко предположение трябва да бъде изключено тук поради доказателствата, когато става въпрос за основното изискване за това твърдение.Also, a person suffering from chronic fatigue syndrome, must be excluded from the diet of any carbonated drinks,
Също така, един човек, страдащи от синдрома на хроничната умора, трябва да бъдат изключени от хранителния режим на всички газирани напитки,Where is the Catholic Duke of York which both houses have declared dangerous and must be excluded from the succession?
Къде е Католическия херцог от Йорк, чиито къщи бяха обявени за опасни и трябва да бъде изключен от реда на наследниците?institution implicated in any way with a case must be excluded from any role in investigating it.
especially if it causes concern,- the product must be excluded.
това предизвиква загриженост,- продуктът трябва да бъде изключен.native traits and genes, must be excluded from patentability;
местни характеристики и гени, трябва да бъдат изключени от патентоспособност;Russian citizens must be excluded from this dialogue.
руски граждани, трябва да бъдат изключени от този диалог.mechanical stimuli of the digestive tract must be excluded.
механични стимули на храносмилателния тракт трябва да бъдат изключени.ketchups and mayonnaises must be excluded from the diet.
кетчупи и майонези трябва да бъдат изключени от диетата.institution implicated in any way with a case must be excluded from any role in investigating it.
участващи по някакъв начин в даден случай, трябва да бъдат изключени от всяка роля в разследването му.Russian citizens must be excluded from this dialogue.”.
руски граждани, трябва да бъдат изключени от този диалог.".all provoking factors must be excluded from the patient's life.
всички провокиращи фактори трябва да бъдат изключени от живота на пациента.HIV infection, active tuberculosis and active hepatitis must be excluded before initiation of cladribine(see section 4.3).
Трябва да се изключат HIV инфекция, активна туберкулоза и активен хепатит преди започване на приема на кладрибин(вж. точка 4.3).In women of child-bearing age, any existing pregnancy must be excluded with certainty by taking appropriate measures,
Затова при жени в детеродна възраст трябва да се изключи всяка възможност за бременност, като other causes must be excluded first when a patient is found to have lung scarring(pulmonary fibrosis).
други причини, трябва да се изключи първо, когато пациентът е установено, че белите дробове белези(белодробна фиброза).Before introducing treatment with biologic therapy, certain diseases must be excluded, especially some infections,
Преди въвеждането на лечение с биологична терапия трябва да се изключат някои заболявания, особено някои инфекции,As with all medicinal products indicated for the treatment of overactive bladder, organic causes must be excluded before any treatment with antimuscarinics is considered.
Както и при всички други лекарствени продукти за лечение на свръхвъзбудим пикочен мехур трябва да се изключи наличието на органични причини, преди Contraindications to lidocaine must be excluded before intramuscular injection of ceftriaxone when lidocaine solution is used as a solvent(see section 4.4).
Преди интрамускулно инжектиране на цефтриаксон трябва да се изключат противопоказания за лидокаин, когато като разтворител In women of child-bearing age, any existing pregnancy must be excluded with certainty by taking appropriate measures, e.g. a pregnancy test,
При жени в детеродна възраст трябва да се изключи със сигурност съществуваща бременност чрез вземане на подходящи мерки,
