must be enteredshould be introducedmust be introducedshould be enteredought to be broughtneeds to be introducedneeds to be enteredmust be broughtmust be typedshould be implemented
should be introducedmust be enteredmust be introducedshould be enteredmust be implementedneed to be introducedhave to be introducedmust be put in placeneed to be put in placeshould be implemented
must be submittedmust be presentedshould be presentedshould be submittedhave to be submittedmust be representedshould be representedneed to be presentedshall be presentedhave to be presented
must be presentedshould be submittedmust be submittedshould be presentedmust be representedshall be submittedhas to be presentedshould be representedhas to be submittedshall be presented
трябва да са въведени
Примери за използване на
Must be introduced
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To those that are cast down on account of their sins Christ must be introduced as a Savior and Gift,
На онези, които са отпаднали поради мисълта за греховете си, Христос трябва да бъде представен като Спасител и Дар,
In rest rooms and rest areas appropriate measures must be introduced for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
В стаите и зоните за почивка трябва да са въведени подходящи мерки за защита на непушачите от неудобствата, причинени от тютюневия дим.
oil spill can occur, and is another reason why safe technology must be introduced.
случи петролен разлив и е друга причина, поради която трябва да бъдат въведени безопасни технологии.
A comprehensive Lyme disease treatment must be introduced to combat HHV-6
Щателното лечение на лаймската болест трябва да бъде въведено незабавно за справяне с HHV-6
This institution must be introduced into the supervision of credit rating agencies operating in the EU and effectively exercise its remit.
Тази институция трябва да бъде въведена в надзора на агенциите за кредитен рейтинг, функциониращи в рамките на Европейския съюз, и ефективно да упражнява своите правомощия.
In order to raise a socially developed puppy, it must be introduced to people and other animals from early childhood.
За да се създаде социално развито кученце, то трябва да бъде въведено в хората и другите животни от ранна детска възраст.
Fortunately, schools are catching on that computer science must be introduced in a different way to get these numbers up.
За щастие училищата улавят, че компютърната наука трябва да бъде въведена по различен начин, за да се получат тези числа.
Whatever appears in the mind must be introduced; and, when introduced,
Всичко, което възниква в съзнанието трябва да бъде въведено в него, и веднъж внесено,
At least one further(i.e. third) crop must be introduced on farms exceeding 30 hectares of arable land.
В стопанствата, чиято обработваема земя надвишава 30 хектара, трябва да бъде въведена поне още една(т.е. трета) култура.
The disorder should be assessed from all angles, and the management must be introduced in the same approach.
Разстройството трябва да се оценява от всички ъгли и управлението трябва да бъде въведено по същия подход.
In this regard, the Rapporteur is convinced that the mandatory use of smart tachographs in international transport must be introduced earlier than is foreseen by current regulation.
В това отношение докладчикът изразява убеждението, че задължителното ползване на интелигентни тахографи в сектора на международните превози трябва да бъде въведено по-рано от срока, предвиден в действащите правила.
A procedure must be introduced enabling the Member States to make group purchases on a voluntary basis.
Трябва да се въведе процедура, която да позволява на държавите-членки да извършват групово закупуване на доброволен принцип.
Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national
Всички реформи на пазара на труда трябва да се въведат чрез постигане на висока степен на обществен консенсус чрез споразумение със социалните партньори на национално
(e) The amount of ineligible expenditure must be introduced in CRIS Audit before closing an audit record(mandatory field since February 2010).
Размерът на недопустимите разходи трябва да се въведе в CRIS одит преди приключването на даден одитен отчет(задължително поле от февруари 2010 г. насам).
In this case, it is better to inject a drug"Baralgin", it must be introduced very slowly.
В този случай е по-добре да инжектирате наркотик"Baralgin", той трябва да се въведе много бавно.
Using the red color is a good way to draw visitors' attention to some elements, but it must be introduced carefully, considering the dominant properties.
Това е добър начин да се привлече вниманието на посетителите към някои елементи, но то трябва да се въведе внимателно, като се имат предвид доминиращите свойства.
According to the Eleven, a minimum threshold must be introduced that should represent a significant majority of the member states
Според единайсетте трябва да бъде въведен минимален праг, който да представлява значително мнозинство от страните-членки
The rate of the eco-fees for vehicles, which must be introduced from next year on,
Размерът на екотаксите за превозни средства, които трябва да бъдат въведени от следващата година,
Previously, semolina porridge was considered one of the best products that must be introduced into the children's diet,
Преди това кашата от грис е считана за един от най-добрите продукти, които трябва да бъдат въведени в детската диета, но експертите са доказали,
The Immaculate must be introduced to the hearts of men,
Непорочната трябва да бъде въведена в сърцата на хората,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文